Run feat. OLNL (오르내림) - Benzamin (벤자민)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:벤자민(Benzamin)/OLNL (오르내림)
曲:1of1/plusNONE/벤자민(Benzamin)/OLNL (오르내림)
编曲:1of1/plusNONE
지금 너를 데리러 가야 해
现在我得去接你了
네가 없는 이곳은
没有你的这个地方
혼자 남겨 날 밑바닥으로 끌어내려
把我独自抛下 将我拽向深渊
눈물이 흥건해져 너의 방바닥엔
你房间的地板上泪水涟涟
의미 없는 말들이 내 발목을 또 붙잡네
无意义的话语又抓住了我的脚踝
이제 널 데리고 떠나야 해
现在我必须带你离开
네가 없는 이곳은
没有你的这个地方
술기운이 날 잡아
酒意将我抓住
뒤돌아가는 시간 속
在倒流的时光中
멈춰있는 우리가 지금 몇실까
停滞不前的我们 此刻究竟身处何地
내게 기대 비틀대던 몸
曾倚靠在我身上 摇摇晃晃的身躯
그때 네가 바라보던 나는 어딨어
那时你凝视着的我 如今身在何处
너를 찾아 새벽마다 헤메이던 동네
为了找你,我每到黎明就在街巷中徘徊
웃는 사진들만 보여 너는 아직도
只看到那些笑着的照片,你依然
너의 화장보다 더 옅게
比你的妆容更淡
비싼 외로움을 결제해
支付这昂贵的孤独
I need somebody
我需要某个人
누구던 오늘 필요해 옆에
无论是谁 今天都需要在我身边
내 집에 두고 간
留在家里的
한쪽뿐인 귀걸이 덕분에
多亏了那只孤零零的耳环
빌어먹을 상황 탓에 다시 전활 들었네
因为这该死的状况 我又拿起了电话
이미 병신이 돼버린 몸 이제
已经变得麻木的身体 现在
무뎌진 너의 얼굴을 깨버리고
我要打破你那冷漠的面容
여유도 생겼지 바쁜 내 일상 뒤
在忙碌的日常之后,我也有了闲暇
너의 말을 되새긴 놈
我反复回味你的话
그 말들이 다 싫었지
那些话都让我厌恶
지긋한 노래 속 일들을
厌倦的歌中的那些事
다시 반복하는 짓이
重复着那些事情
I hate this f**kin' love song
我讨厌这该死的情歌
And I ain't try no more
我已经不再尝试了
취한 내 대답은 지금 너는 어딨어
喝醉后我的回答是 你现在在哪里
지금 너를 데리러 가야 해
现在我得去接你了
네가 없는 이곳은
没有你的这个地方
혼자 남겨 날 밑바닥으로 끌어내려
把我独自抛下 将我拽向深渊
눈물이 흥건해져 너의 방바닥엔
你房间的地板上泪水涟涟
의미 없는 말들이 내 발목을 또 붙잡네
无意义的话语又抓住了我的脚踝
이제 널 데리고 떠나야 해
现在我必须带你离开
네가 없는 이곳은
没有你的这个地方
술기운이 날 잡아
酒意将我抓住
뒤돌아가는 시간 속
在倒流的时光中
멈춰있는 우리가 지금 몇실까
停滞不前的我们 此刻究竟身处何地
지금 너를 데리러 가야 돼
现在我必须去接你
너땜에 바쁘지만
虽然因为你而忙碌
나땜에 아프지 마
但不要因为我的缘故而受伤
날 기다리지 마 제발
求你 别再等我
지나간 겨울이 다시
过去的冬天再次来临
올 때 너가 내 머리맡에
你来的时候,我希望你在我枕边
있었으면 해서 나는
所以我现在
지금 너를 데리러 가야 돼
现在我必须去接你
지금 어디야 지금 당장 빨리 말해
现在在哪里?马上告诉我
성격 급해 시간 없으니까 다음에
我性子急,没时间了,下次再说
이딴 말 나한테 하면은 안돼
别对我说这种话
난 시간 없어 네가 없이는
我没时间了,没有你
그래서 도망가고 싶어
所以我想逃离这里
내 하루하루에서
在我每天的生活中
난 시간 없어 네가 없이는
我没时间了,没有你
이런 날 받아준다면 run I run
如果你接受这样的我 我会奔跑 我会奔跑
지금 너를 데리러 가야 해
现在我得去接你了
네가 없는 이곳은
没有你的这个地方
혼자 남겨 날 밑바닥으로 끌어내려
把我独自抛下 将我拽向深渊
눈물이 흥건해져 너의 방바닥엔
你房间的地板上泪水涟涟
의미 없는 말들이 내 발목을 또 붙잡네
无意义的话语又抓住了我的脚踝
이제 널 데리고 떠나야 해
现在我必须带你离开
네가 없는 이곳은
没有你的这个地方
술기운이 날 잡아
酒意将我抓住
뒤돌아가는 시간 속
在倒流的时光中
멈춰있는 우리가 지금 몇실까
停滞不前的我们 此刻究竟身处何地
남긴 게 없는 밤이 나만 두고 떠나갈 때
当什么都没留下的夜晚只抛下我离去时
앉아 있는 이곳엔
坐在这里的我
숨이 차오를 때까지 너를 위해서라면
直到喘不过气来 只要是为了你
달려갔던 길거리엔
曾经奔跑过的街道上
너를 놓쳐버린 시간 속
在错过你的时光里
길거리는 우릴 닮아서
街道仿佛映照着我们
흔들렸던 나의 발은 또
我摇摇晃晃的双脚再次
기억들이 서로를 기억해
回忆彼此铭记
기억들이 서로를 기억해
回忆彼此铭记