It's Not Personal(It's Drag) (Season 5 Re-Mix) - DJ ShyBoy/RuPaul/The Cast of RuPaul's Drag Race

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's not personal it's drag

这不是私人恩怨 这是变装秀

It's not personal it's drag

这不是私人恩怨 这是变装秀

It's not personal it's drag

这不是私人恩怨 这是变装秀

It's not personal it's drag

这不是私人恩怨 这是变装秀

You been throwin' dust and shade

你一直在撒灰投阴影

I'm not tryna be dusty

我可不想灰头土脸

I'm giving dust I'm giving this I ain't said a word

我以牙还牙却始终沉默

Girl take it easy

姐妹放轻松点

Jealousy is a natural human trait

嫉妒是人类的天性

And um being as gorgeus and talented as alaska is

而像阿拉斯加这样才华横溢又耀眼夺目

I think it's kinda hard for people to take all of that in

我想人们很难完全接受这一切

Take all of that in

完全接受这一切

Take all of that in

完全接受这一切

Take take take that in

接受接受接受这一切

You want answers

你想要答案

We want the T stupid

我们只要猛料 傻瓜

You can't handle the t

你承受不起这真相

No T no shade

无意冒犯 纯属表演

All T all shade

火力全开 针锋相对

All T all shade

火力全开 针锋相对

N-n-no T no shade

无-无-无意冒犯

All T all shade

火力全开 针锋相对

Gurl bippity-boppity-boop deuces

姐妹 潇洒转身说再见

It's not personal it's drag

这不是私人恩怨 这是变装秀

It's not personal it's drag

这不是私人恩怨 这是变装秀

Cuz that b**ch turned it out

因为那家伙实在太抢镜

Bam all that a**

砰 完美身材

Where my people at where my people at

我的伙伴们在哪里 我的伙伴们在哪里

Get'cha life

活出精彩

All that a**

完美身材

Ivy winters

艾薇·温特斯

Don't switch the game up now Mama

现在可别改变游戏规则 妈妈

Covergirl don't cover boy baby

封面女郎可盖不住男孩的光芒 宝贝

I don't give a f**k what you think

我根本不在乎你怎么想

I only give a f**k what ru thinks

我只在意她的看法

In a word

简而言之

Shenshational

惊艳绝伦

You want answers

你想要答案

We want the T stupid

我们只要猛料 傻瓜

You can't handle the t

你承受不起这真相

No T no shade

无意冒犯 纯属表演

All T all shade

火力全开 针锋相对

All T all shade

火力全开 针锋相对

No-no-no T no shade

不-不-不针对 不冒犯

All T all shade

火力全开 针锋相对

Gurl bippity-boppity-boop deuces

姐妹 潇洒转身说再见

It's not personal it's drag

这不是私人恩怨 这是变装秀

It's not personal it's drag

这不是私人恩怨 这是变装秀

Your makeup is terrible

你的妆容简直糟糕透顶

Gurl you reading

亲爱的 你正在被

Red for filth

批得体无完肤

Your makeup is terrible

你的妆容简直糟糕透顶

Is you crazy

你是不是疯了

Who you calling ghetto

竟敢说别人粗俗

Your makeup is terrible

你的妆容简直糟糕透顶

I hate backstabbing b**ches

我讨厌背后捅刀的人

B**ch sit your a** down and shut the hell up b**ch

给我坐下 闭上你的嘴

Your makeup is terrible

你的妆容简直糟糕透顶

Don't try it little boy

别试了 小屁孩

I've had it officially

我受够了

I'm not jokin b**ch

我可没在开玩笑

No T no shade

无意冒犯 纯属表演

All T all shade

火力全开 针锋相对

All T all shade

火力全开 针锋相对

No-no-no T no shade

不-不-不针对 不冒犯

You're all f**king welcome

你们全都***受着吧

It's not personal

这不针对个人

Take all of that in

完全接受这一切

You're all f**king welcome

你们全都***受着吧

Take all of that in

完全接受这一切

It's drag

这就是变装秀