00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/82d2ba9ce4a6b700ef363b7a3a127dde.mp3
点击复制
コトバ・ラ・パティスリエ - 大桥彩香 (おおはし あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古屋真
曲：ACOMPANAR
今引き裂いた黄身は
此刻撕开的蛋黄
この牛乳の海を染めた
染透了这片牛奶的海洋
鳴呼ホットケーキミックス
啊啊 松饼预拌粉
振りまき
肆意挥洒
全て螺旋の渦へ
尽数卷入螺旋漩涡
戸惑いは失敗を呼んで
踌躇会招致失败
永久の涙となるから
化作永恒的泪水流淌
強く流し込むの
奋力倾注吧
焼け付くフライパンへ
向着灼热的煎锅
I wish残酷な(my holy ground)
我祈愿 残酷的（我的圣地）
甘き繭玉(feel it flavor)
甜蜜糖茧（感受其风味）
限りなく乙女を蝕む
无限侵蚀着少女之心
まだ裏返せない(like a moonlight)
尚不能翻面（如月光）
盈月の海原(you are forever)
盈月海原（你即永恒）
希望という
直至名为希望
かすかな気泡が立つまで
的细微气泡浮起
この腕を翻して
挥动这双手臂
今まみえた琥珀の庭
此刻显现的琥珀庭院
鳴呼湧き立つ笑み抑えて
啊啊 按捺翻涌的笑意
また時が過ぎるまで
静待时光流逝殆尽
誰のため?
为了何人？
誰がためでもない我がために
不为他人 只为自我的沉沦
蠱惑に堕ちるだけ
堕入蛊惑的深渊
誰も抗えない香りに
无人能抗拒这芬芳
意識は夢想へ
意识飘向幻梦
I don't灼熱に(my holy ground)
我无法 灼热中（我的圣地）
焦げた裏側(feel it flavor)
焦黑的背面（感受其风味）
むせぶような絶望渦まく
窒息般的绝望翻涌盘旋
まだ終わらない(like a moonlight)
尚未终结（如月光）
小豆に食らわせ(you are forever)
红豆尽吞噬（你即永恒）
もう一度レシピ見つめ直して
重新凝视一遍食谱吧
I wish蕩けそうな(my holy ground)
我祈愿 即将融化的（我的圣地）
蜜の味だわ(feel it flavor)
蜜糖的滋味（感受其风味）
楽園の大地を切り取る
截取乐园的辽阔大地
罪もケーキも(like a moonlight)
罪孽与蛋糕（如月光）
分け合いましょう(you are forever)
一同分享吧（你即永恒）
逆さまのコトバに友情を隠して
将友情藏进颠倒的言语中