00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/82d81d09011279bbd33846be7bc40681.mp3
点击复制
VAGABOND - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：t-kimura
Crazy party night
疯狂的派对之夜
All of my life time
贯穿我整个人生
空っぽになったドンペリと
空荡荡的唐培里侬香槟
スマイル
与微笑
開け放つ door 陽射しは熱湯
敞开的门扉 阳光炽烈如沸水
眩しさに目をしかめ let's go
在耀眼强光中眯起眼睛出发吧
散らかった床に刺さる朝陽
散乱地板上刺入的朝阳
目を醒ますアナタの気配
唤醒你的气息
夜通し騒いで頭痛のなか
彻夜喧嚣后头痛欲裂
ため息ひとつついてる
轻叹一声
言葉はかけないで
请不要留下话语
ただ出て行くんだね hey boy
就这样离去吧 嘿男孩
シラフじゃさよならは
清醒状态下怎可能
言える訳もないね hey boy
说出道别的话语 嘿男孩
Too fast to love fast to love
爱来得太快太急
Fast to be a love
急促得来不及相爱
It's like a feel
这感觉就像
That I had long time before
我多年前曾经历过
Boy won't you tell
男孩你难道不说
Won't you tell
不愿说
Won't you tell me now
此刻还不愿告诉我吗
Why did you reach deep inside
为何要深入触碰
Deep into my mind
我内心的最深处
Too fast to love fast to love
爱来得太快太急
Fast to be a love
急促得来不及相爱
It's like a feel
这感觉就像
That I had long time before
我多年前曾经历过
Boy won't you tell
男孩你难道不说
Won't you tell
不愿说
Won't you tell me now
此刻还不愿告诉我吗
Why did you reach deep inside
为何要深入触碰
チェキ
咔嚓
Deep into my mind
我内心的最深处
殺風景なガレージは
索然无味的车库
ドライバーズの dressing room
是赛车手的更衣室
錆びついたスロットルを zoom zoom
锈蚀的油门轰轰作响
叩き起こそうほらコイツを
快唤醒这家伙吧
破れたベンチシート
破损的长条座椅
道連れは堕天使と
同行者是堕落天使
そこらへんのカセットを
随手抓起磁带
放り込んで
扔进播放器
熱でのびちゃった
高温下扭曲的
リフレインにもってかれる
副歌旋律不断重复
カッコつかない朝にお似合い
与这不堪的清晨正相配
こんな vagabond vagabond vagabond vagabond
如此流浪者 流浪者 流浪者 流浪者
置いてくのは過去と
要抛却的是过往
溢れていたナミダ達で
与满溢的泪水
夢は飼い馴らせない叫び
梦想是难以驯服的呐喊
そんなに熱い思い
如此炽热的情思
その刺さってる胸のトゲが
刺入心口的荆棘
説明できないほどヤルセナイ
无法言说却难以抑制
アコガレを燃やして
点燃那份眷恋
Woh you never end
啊你永不停息
行く先は風
去向如风般飘渺
Forever forever forever oh
永远永远永远啊
同じ景色のなかに
怎甘心被掩埋在
埋もれることなど出来ないぜ
千篇一律的风景里
Boy 季節のようにいつか
男孩我们能否像季节轮回
また巡り逢えるかな
再次重逢呢
Crazy party night
疯狂的派对之夜
All of my life time
贯穿我整个人生
空っぽになったドンペリと
空荡荡的唐培里侬香槟
スマイル
与微笑
開け放つ door
敞开的门扉
陽射しは熱湯
阳光炽烈如沸水
眩しさに目をしかめ let's go
在耀眼强光中眯起眼睛出发吧
置いてくのは過去と
要抛却的是过往
溢れていたナミダ達で
与满溢的泪水
夢は飼い馴らせない叫び
梦想是难以驯服的呐喊
そんなに熱い思い
如此炽热的情思
その刺さってる胸のトゲが
刺入心口的荆棘
説明できないほどヤルセナイ
无法言说却难以抑制
この愛は儚く
这份爱如此虚幻
Woh you never end
啊你永不停息
壊れやすいローズ
脆弱易凋的玫瑰
Forever forever forever oh
永远永远永远啊
こんなに不器用な手じゃ
用这笨拙的双手
持ってくことなど出来なくて
终究无法紧握
アコガレを燃やして
点燃那份眷恋
Woh you never end
啊你永不停息
行く先は風
去向如风般飘渺
Forever forever forever oh
永远永远永远啊
同じ景色のなかに
怎甘心被掩埋在
埋もれることなど出来ないぜ
千篇一律的风景里
朝陽を追いかけて
追逐着朝阳
朝陽を追いかけて
追逐着朝阳
It's hard to say I'm sorry baby
难以启齿说抱歉亲爱的