00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/82de6f467f9a6b91751ea8a217e58b7f.mp3
点击复制
Flat Top - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Rzeznik/Robby Takac
Produced by：Lou Giordano
Flat top intervention
平顶干预
Bringing home the new invention
带回家的是新发明
See it there in pieces on the ground
看它在地上支离破碎
A television war between the cynics and the saints
一场电视战争在愤世嫉俗者与圣人之间展开
Flip the dial and that's whose side you're on
切换频道，你就站在了哪一边
A-sleeping on the White House lawn ain't never changed a thing
在白宫草坪上沉睡从未改变任何事情
Just look at all the washed out hippie dreams
看看所有破灭的嬉皮士梦想
And it's falling all around us
而这一切正围绕我们崩塌
Is this some kind of joke they're trying to pull on us?
这是他们想对我们开的某种玩笑吗？
Fallin' all around us
一切都在我们周围崩塌
I'll turn my head off for a while
我会暂时关闭我的思绪
The tabloid generation's lost
小报一代迷失了方向
Choking on its fear
被恐惧所窒息
Used to be that's all we had to fear
曾经我们只需害怕这些
And conscience keeps us quiet while the crooked love to speak
良知让我们沉默，而狡诈者却乐于发声
There's knowledge wrapped in blankets on the street
街上裹着毯子的知识
A visionary coward says that anger can be power
一个胆怯的预言家说愤怒可以成为力量
As long as there's a victim on TV
只要电视上还有受害者
And it's falling all around us
而这一切正围绕我们崩塌
Is this some kind of joke they're trying to pull on us?
这是他们想对我们开的某种玩笑吗？
Falling all around us
在我们周围不断坠落
I'll turn my head off for a while
我会暂时关闭我的思绪
And my dirty dreams all come alive on my TV screen
而我那些肮脏的梦想都在电视屏幕上活了过来
And assassination plots show me what I haven't got
暗杀阴谋让我看清自己缺少什么
Show me what I love and who I'm supposed to be
让我明白我所爱和应成为的人
Show me everything I need
让我看到一切所需
Show it all to me
将一切展示给我
Show it all to me
将一切展示给我
And it's fallin all around us
一切都在我们周围崩塌
Is this some kind of joke they're trying to pull on us?
这是他们想对我们开的某种玩笑吗？
Fallin' all around us
一切都在我们周围崩塌
I'll turn my head off for a whi-i-i-i-ile
我会暂时关闭我的思绪