00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/82e158575748e41f03bbf2a3c93c8ecd.mp3
点击复制
时をとめて - May (메이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岩里祐穂
曲：松本俊明
目覚めた私の前には
从睡梦中醒来的我面前
そこにいるはずの
本该在那里的你
あなたがもういない
却已消失不见
朝が来て何も見えず
黎明降临后一切模糊不清
微笑んでも涙が伝うならば少し
即使强颜欢笑 泪水仍悄然滑落的话
このまま泣き続けよう
索性就这样继续哭泣吧
時をとめて忘れないで
停下时间吧 请不要忘记
二人いた季節に時を戻せないなら
若无法让两人共度的季节倒转
大事だった思い出さえいつか
就连珍视的回忆也终有一日
なぜ薄れてゆくのだろう
为何会渐渐褪色呢
あなたはやがて恋をして
你终将坠入爱河
誰を幸せに導くのでしょうか
会引领谁走向幸福呢
私は誰と出会って未来を歩くだろう
我又会与谁相遇 迈向未来呢
答えなんか何も本当は知りたくない
答案什么的其实根本不想知晓
君が欲しい今が欲しい
我渴望你 渴望此刻
永遠に変わらないものを私に見せて
请让我看见永不改变之物吧
愛と呼べるあの不確かな気持ち
那份能称之为爱的不安心绪
胸にずっと憶えていて
请永远铭记于心
人ごみの街で見あげた空
在人群熙攘的街道上仰望天空
ビルの隙間から光こぼれてるのに
楼宇的缝隙间明明倾泻着光芒
時をとめて忘れないで
停下时间吧 请不要忘记
二人いた季節に時を戻せないなら
若无法让两人共度的季节倒转
愛と呼べるあの不確かな気持ち
那份能称之为爱的不安心绪
あなたはずっと憶えていて
请你永远铭记于心