Oh,love to ya! - 原由实 (はら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:sorano
曲:侑音
なぜだか立ち止って
不知为何停下脚步
ため息こぼれるとき
每当叹息不经意间流露时
暖かさ求めてる
就会渴求那份温暖
君に会いたいような気分
仿佛此刻最想见到的就是你
いつでも変わらなくて
无论何时都始终如一
どこでも変わらなくて
无论何地都未曾改变
同じだけ幸せをくれる君
始终给予同等幸福的那个你
最初のキスで
最初的亲吻
心はデリシャス
让心田泛起甜蜜
素晴らしい
美妙的和声
ハーモニーほら
你听正在逐渐
聞こえだして
清晰可闻
包まれてゆく
逐渐将我包围
大好き君が大好き
最喜欢的你是我最爱
そう何度でも言えるよ
这句话想说千万遍
いつでもいつもいつでも
每时每刻每分每秒
もう365日でも
纵使365天不停歇
君を想う気持ちが
这份思念你的心情
明日へ向かう勇気
正是通往明天的勇气
大好き君が大好き
最喜欢的你是我最爱
世界は広いけれど
虽然世界如此广阔
いつでもどんなときでも
无论何时无论何地
君を探しているから
我都会追寻你的身影
Oh love to ya
献给你的爱
笑顔にして私を
请让我绽放笑颜
気持ちを数字にして
将心意换算成数字
ポイント貯めていけば
若能积攒成点数的话
きっとすぐいっぱいになる
相信很快就能存满
好きすぎて
因为太过喜欢你
会えたら嬉しい
能相遇便满心欢喜
心はヘルシー
心灵变得充盈健康
君へのアンソロジーを
为你编织的诗篇选集
ここでsing for ya
此刻为你歌唱
歌っているから
正在轻声吟唱
ありがとう
感谢你
君にありがとう
想要对你道谢
ずっとここにいて欲しい
渴望你永远留在这里
隣にそして近くに
在身旁在触手可及处
君を感じていたいだけ
只想感受你的存在
ささやかな光いま
此刻点燃微小的光芒
灯して未来へ行こう
照亮通向未来的道路
時々考えちゃうよ
偶尔也会忍不住想象
君がいない世界
没有你的世界
涙じゃきっと足りない
泪水必定无法填满
寂しすぎて怖いから
那份令人恐惧的寂寞
Oh love to ya
献给你的爱
伝えたいよありったけ
想要倾尽全部传达
大好き君が大好き
最喜欢的你是我最爱
そう何度でも言えるよ
这句话想说千万遍
いつでもいつもいつでも
每时每刻每分每秒
もう365日でも
纵使365天不停歇
君を想う気持ちが
这份思念你的心情
明日へ向かう勇気
正是通往明天的勇气
大好き君が大好き
最喜欢的你是我最爱
世界は広いけれど
虽然世界如此广阔
いつでもどんなときでも
无论何时无论何地
君を探しているから
我都会追寻你的身影
Oh love to ya
献给你的爱
笑顔にして私を
请让我绽放笑颜