Naughty Train - 权珍雅 (권진아)
TME享有本翻译作品的著作权
词:권진아/방혜현/수엔
曲:수엔/Rhode
编曲:Rhode
制作人:권진아
우린 마치 gravity
我们就好似地心引力
뗄 수 없는 magnet
无法分开的磁铁
좋아해? 내 목소리
喜欢吗 我的声音
챙겨줄게 내 노래 vitamin
我会帮你带上我的歌曲维生素
You know what I mean
你明白我的意思
Yeah 피곤할 일 없겠지
不会有疲惫的机会
우리 party 내가 전부 planned it
我们尽情狂欢 我全部计划好了
밤을 샐 테니 더 준비할게 caffeine
毕竟会彻夜不眠 我会多准备点咖啡因
No way don't be weak like that
绝不可能 不要像那样软弱
Wanna come in?
想要加入其中吗
Baby I'm your chocolate
亲爱的 我是你的巧克力
Yeah come and taste it cravin'
来吧 品尝一番 释放心中的渴望
네게만 허락된 invitation
只为你开放的邀请函
Ready start
蓄势待发
That's right
就是这样
I knew it ur da best
我早就知道 你非常出色
더 빨리 달리는 naughty in my train
更迅速地奔跑的淘气包出现在我的列车里
Choo-choo
Break는 없을 거야 여기는
在这里可没时间休息
It's true-hoo
千真万确
아무도 못 말려 우리 둘
任谁也无法阻挡我们俩
Ready start
蓄势待发
That's right
就是这样
You'll want it everyday
每一天 你会充满渴望
더 멀리 갈 테니 greedy for your way
反正会走得更远 渴望坚持自我
Choo-choo
Break는 없을 거야 여기는
在这里可没时间休息
It's true-hoo
千真万确
아무도 못 말려 우리 둘
任谁也无法阻挡我们俩
Baby baby 난 그래 lately
宝贝 宝贝 最近我就是这样
The time is tickin'
时间匆匆流逝
멈칫한 순간 blowin
犹豫的瞬间 迸发而出
Come with me baby
跟我来吧 亲爱的
그러니 꽂힌 그 생각대로 go out
然后就按照那个坚定的想法 走出家门
더 기분 좋은 fantasy
心情更好的幻想
Maybe I'm insanity
也许我丧失理智
어디까지 원해 I can take it
还想要怎样 我可以忍受
지금보다 더 재밌어질 것 같아
好像会变得比现在更有趣
깊어져가는 love
愈发深沉的爱意
Not a losing game for you
对你来说 并不是一场没有获胜希望的比赛
I promise never ever
我保证永远不会
듣고 싶은 말을 해줄게 tell me baby
我会说你想听的话 告诉我吧 亲爱的
Ready start
蓄势待发
That's right
就是这样
I knew it ur da best
我早就知道 你非常出色
더 빨리 달리는 naughty in my train
更迅速地奔跑的淘气包出现在我的列车里
Choo-choo
Break는 없을 거야 여기는
在这里可没时间休息
It's true-hoo
千真万确
아무도 못 말려 우리 둘
任谁也无法阻挡我们俩
밤은 지날수록 더 눈부시고
这夜越深 就越是耀眼
못 멈춰 누구도 I don't care how I look
谁也停不下来 我不在乎我的模样
아끼지 않아 매 순간
每个瞬间都不留遗憾
후회 없이 gonna love you
无怨无悔地深爱着你
Ready start
蓄势待发
That's right
就是这样
I knew it ur da best
我早就知道 你非常出色
더 빨리 달리는 naughty in my train
更迅速地奔跑的淘气包出现在我的列车里
Choo-choo
Break는 없을 거야 여기는
在这里可没时间休息
It's true-hoo
千真万确
아무도 못 말려 우리 둘
任谁也无法阻挡我们俩
Ready start
蓄势待发
That's right
就是这样
You'll want it everyday
每一天 你会充满渴望
더 멀리 갈 테니 greedy for your way
反正会走得更远 渴望坚持自我
Choo choo
Break는 없을 거야 여기는
在这里可没时间休息
It's true-hoo
千真万确
아무도 못 말려 우리 둘
任谁也无法阻挡我们俩