All American Girl (Complete version originally performed by Carrie Underwood) - Carrie Underwood

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Since the day they got married

He'd been praying for a little

他曾虔诚祈祷

Baby boy someone he could take

能有个小男孩 陪他垂钓

Fishing throw the football and

抛掷橄榄球 成为他

Be his pride and joy he could

毕生的骄傲与欢笑

Already see him holding that

仿佛已看见他高举

Trophy taking his team to state

奖杯带队夺冠的荣耀

But when the nurse came in with

直到护士抱着粉红襁褓

A little pink blanket all those

所有期许瞬间融消

Big dreams changed

宏伟梦想已改变

And now he's wrapped around her

如今他围着她转

Finger she's the center of his

她是他的整个世界中心

Whole world and his heart

整颗心都归属于

Belongs to that sweet little

那个甜美可爱的

Beautiful wonderful perfect all

美丽动人完美无瑕的

American girl

美国甜心姑娘

Sixteen short years later

短短十六年后

She Was falling for the senior football star

她爱上了高年级的橄榄球明星

Before you knew it

转眼之间

He was dropping passes skipping

他开始频频失误 甚至翘掉训练

Practice just to spend more time

只为能多花些时间

With her

陪在她身边

The coach said hey son

教练问道 孩子

What's your problem tell me have

你到底怎么了 难道是

You lost your mind daddy said

昏了头 父亲说道

You'll lose your free ride to

你将失去免费搭车的机会

College boy you better tell her

大学小子 你最好告诉她

Goodbye

再见吧

But now he's wrapped

但现在他已被

Around her Finger she's the center of his

她牢牢掌控 她是他整个世界的

Whole world

中心

And his heart Belongs to that sweet little

而他的心 属于那个甜美可爱的

Beautiful wonderful perfect all

美丽动人完美无瑕的

American girl

美国甜心姑娘

And when they got married and

当他们喜结连理时

Decided to have one of their own

决定孕育自己的爱情结晶

She said be honest tell me what

她轻声说请诚实地告诉我

You want and he said honey you

你的心愿 他柔声回应亲爱的

Outta know

你早该明了

A sweet little beautiful one

想要个甜美可人的小天使

Just like you oh a beautiful

就像你一样 完美无瑕

Wonderful perfect All American

完美无瑕 典型的美国甜心

Now he's wrapped around her

如今他已被她牢牢俘获

Finger she's the center of his

她是他的整个世界中心

Whole world and his heart

整颗心都归属于

Belongs to that sweet little

那个甜美可爱的

Beautiful wonderful perfect all

美丽动人完美无瑕的

American girl

美国甜心姑娘

All American girl

典型的美国甜心