00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8309d4712b2e8e488ae7f8d877c995d7.mp3
点击复制
心拍数#0822 - 蝶々P (一之瀬ユウ)/Neko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：蝶々P
My heart is counting down
我的心跳正在倒数
The days to end of my life
生命终将走向尽头
But somehow I can believe
但我依然坚信不疑
I'll never have regrets for this world
此生无悔无憾
I say
我说
Let nothing be left to do
不留遗憾去完成
Let nothing be left to say
不留遗憾去诉说
I'll always be next to you
我会永远陪在你身旁
No matter when you cry
无论何时你哭泣
I'll be there for you
我都会在你身旁
As long as my metronome beats in my chest
只要我的心跳仍在胸膛跃动
I want to stand by you sharing all my love
我愿与你并肩 分享我全部的爱
What else could be the real meaning of my life
除此之外 我生命还有何意义
There's nothing
再无其他
There's nothing
再无其他
We counted tears we shed over and over
我们一次次细数落下的泪滴
We'll never take one another for granted
我们永远不会将彼此视为理所当然
By getting over so many conflictions
跨越重重矛盾与争执
Our love has grown
我们的爱愈发茁壮
Can you hear my heart is synchronizing with your love
你可听见我的心跳正与你的爱共鸣
In a heartbeat away I feel your overflowing love
瞬息之间 便能感受你满溢的深情
Now and forever you are the purpose in my life
从此刻到永远 你是我生命的全部意义
Yes I can promise I'll never ever leave you anymore
我郑重承诺 此生再不会离你而去
Do you know how many times I hear the beats of my heart
你可知我多少次聆听自己心跳的声音
They tick the word I'm alive
心跳诉说着我仍活着
Approximately 70 times per min
每分钟约七十次跳动
But when I hang out with you
但与你相伴时
So faster than when I'm alone
它跳动得比独处更快
They tick the word I love you
心跳诉说着我爱你
Approximately a hundred n' ten times per min
每分钟约一百一十次跳动
As long as my metronome beats in my chest
只要我的心跳仍在胸膛跃动
I want to stand by you sharing all my love
我愿与你并肩 分享我全部的爱
What else could be the real meaning of my life
除此之外 我生命还有何意义
There's nothing
再无其他
There's nothing
再无其他
We tried so hard to unite our feelings
我们曾如此努力让心意相通
We'll never lose our faith in each other
我们永远不会失去对彼此的信念
By getting over so many conflictions
跨越重重矛盾与争执
Our love has grown
我们的爱愈发茁壮
Since I fell in love I treasure every single day
自从坠入爱河 我珍惜每一天的时光
Cause I need more time to be together with you
我渴望更多时光与你相守
Even though I don't know if we're really meant to be
纵使未知我们是否命中注定
Nothing is going to change I love you just the way you are
爱你的心永不改变 你本来的模样就足够完美
Just the way you are
你本来的模样
Just the way you are
你本来的模样
Tell me please how many chances I've got to say
请告诉我还有多少次机会能让我倾诉
Baby I love you
亲爱的 我爱你
Until my life terminates
直到生命终止那一刻
I just appreciate that I can be beside of you
我仍感激能与你相伴左右
Thank you for making my life so precious like a miracle
感谢你让我的生命如奇迹般珍贵
Can you hear my heart is synchronizing with your love
你可听见我的心跳正与你的爱共鸣
In a heartbeat away I feel your overflowing love
瞬息之间 便能感受你满溢的深情
Till my heart stops counting you will never be alone
当心跳停止前 你永远不会独行
Oh I can promise
我郑重承诺
I love you
我爱你
I love you from my heart
我发自内心地爱你
I love you from my heart
我发自内心地爱你
I love you from my heart
我发自内心地爱你
Yes I can promise
是的 我承诺
I love you
我爱你
I love you from my heart
我发自内心地爱你