00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8311bd9c6776d8a09c1158d67cb2d40d.mp3
点击复制
Roscoe (Beyond The Wizards Sleeve Re-Animation) - Midlake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stone-cutters made them from stones
石匠精选石材 为我们筑起屋墙
Chosen specially for you and I
每一块都镌刻着你我的印记
Who will live inside
谁将在此栖身停驻
The mountaineers gathered
山民们跋涉而来
Timber piled high
原木堆积成山
In which to take along
准备踏上漫长旅程
Traveling many miles knowing
穿越千山万壑
They'd get here
终抵此处
When they got here all exhausted
当他们疲惫不堪地抵达这里
On the roof leaks they got started
便开始修补漏雨的屋顶
And now when the rain comes
如今当雨水降临时
We can be thankful
我们心怀感激
When the mountaineers saw
当山民们看见
That everything fit
一切都已就绪
They were glad and so they took off
他们欣然离去
Thought we were due for a change
认为我们终将迎来改变
Or two around this place
或有两三人在此徘徊
When they got back
当他们归来时
They're all mixed up
一切都已面目全非
With no one to stay with
无人可相依偎
The village used to be all
这村庄曾拥有
One really needs
生活所需的一切
Now it's filled with hundreds
如今却充斥着无数
And hundreds of chemicals
数不清的化学物质
That mostly surround you
那些将你重重包围的事物
You wish to flee
你渴望逃离
But it's not like you
但这不像你
So listen to me listen to me
所以请听我说 听我说
Oh and when the morning comes
当晨光初现时
We will step outside
我们将走出门外
We will not find another man in sight
视野中再无人迹
We like the newness
我们爱这焕然一新的景象
The newness of all
万物焕然一新
That has grown in our garden
在我们花园中生长
Struggling for so long
历经漫长挣扎
Whenever I was a child
当我还是孩童时
I wonder what if my name
常幻想若我的名字
Had changed
被更改
Into something more productive
成为更有意义的存在
Like Roscoe been born in 1891
像1891年诞生的罗斯科
Waiting with my aunt Roselin
与罗瑟琳姑母一同等候
Thought we were due for a change
认为我们终将迎来改变
Or two around this place
或有两三人在此徘徊
When they got back
当他们归来时
They're all mixed up
一切都已面目全非
With no one to stay with
无人可相依偎
1891 they roamed around
1891年他们四处游走
And foraged
寻觅生存所需
They made their house from cedars
他们用雪松木建造房屋
They made their house from stone
他们用精选的石料筑起家园
Well they're a little like you
他们与你有些相似
And they're a little like me
也和我有几分相像
We have all we need
我们已拥有所需的一切
Thought we were due for a change
认为我们终将迎来改变
Or two around this place
或有两三人在此徘徊
This place this place
这个地方 这个地方
When they got back
当他们归来时
They're all mixed up
一切都已面目全非
With no one to stay with
无人可相依偎
When they got back
当他们归来时
They're all mixed up
一切都已面目全非
With no one to stay with
无人可相依偎