I used to be a little guy
我也曾是个弱小的家伙
Now I've got hair and I don't cry
如今发丝渐长,亦不再流泪
And all I say comes out a lie
言语出口,尽成虚妄谎言
It's true
确实如此
I feel so much inside your touch
你的触碰,令我万感交集
While I feel thin inside my lungs
肺腑之间,气息却愈发稀薄
And make things up to feel my tongue
以虚构之辞,感触舌尖存在
I do
的确如此
So I dip my grey trunk
于是我将灰色长鼻
Into the blue
浸入那片幽蓝
Maybe with any luck
若是足够幸运
It might feel cool
或能得享灵魂的慰藉
And I tune my great big ears
我侧耳倾听,竖起巨大的双耳
To what you do
捕捉你的一举一动
And I hope with all my tears
我倾尽泪水,满怀希冀
You're in the pool
愿你就在那方归宿之池
I used to be a stubborn girl
我曾是个固执的女孩
Now I've been down, I'm not so sure
如今坠入低谷,不再确信
If anything I've done so far is good
过往所为,是否尚有一丝意义
If I could have another try
若能再给我一次机会
Another love, another life
另一段爱,另一种人生
I'd trade my tongue for ears and eyes
我愿以舌尖之言,换取耳目之明
I would
我甘愿如此
So I dip my grey trunk
于是我将灰色长鼻
Into the blue
浸入那片幽蓝
Maybe with any luck
若是足够幸运
It might feel cool
或能得享灵魂的慰藉
And I tune my great big ears
我侧耳倾听,竖起巨大的双耳
To what you do
捕捉你的一举一动
And I hope with all my tears
我倾尽泪水,满怀希冀
You're in the pool
愿你就在那方归宿之池