후회해 - Wavycake (웨이비케익)/Wonstein (원슈타인)/스내키 챈 (Snacky Chan)
词:원슈타인/Snacky Chan
曲:Wavycake/원슈타인/Snacky Chan
She just wanna 어깨넓이
她喜欢肩膀宽
CD 보다 큰손을 가지고 훤칠한키
家境殷实 身材高挑
우락부락하지도 않으면서 근육질
温柔且肌肉壮实
완벽한 것 같지만 인간적인 성격을
虽然看似完美
가진 남자를 원해
但性格很随和的男人
아냐 넌 신의 신부가
不对 你不过是
되고싶었던 것 뿐이야
想成为神父罢了
엿들은 애들 모두 설레 다가
那些偷听的人激动不已
우연히 비친 자신의 모습을 보고서야
但如果偶然间看到了自己的模样
Give up
할일은 많은데
明明有许多事要做
도저히 손에 잡히질 않네
但却丝毫提不起劲
그래도 화장은
但化妆的话
여전히 못하겠어 미안해
依旧还是不会 对不起
너를 위해 덜 먹고
为了你而少吃
어제보다 더 달려 야만해
要活得比昨天更加努力
참아내 할 수 있다고 착각해
要忍住 我可以的 但这些都是我以为的
뭐 니가 없이도 전처럼
之前我也以为
살 수 있다고 생각해왔는데
没有你我也可以过得很好
전혀 그게 아니구나
原来并不是这样的
뭐 내 자존심 지키려다
为了那区区的自尊心
중요한걸 놓치는 일 한 두 번도
不知道错过了多少东西
아닌데 왜 이제와서
为什么事到如今
후회해
才后悔不已
Regret it every single day
Since you been gone
Never told you how I felt
Now I see it's my bad
Motto money over b***hes
형들에게 배웠던걸
从哥哥们身上学到的东西
이제 보니 다 틀렸었네
现在看来 原来都是不对的
시간을 돌릴 수 없어 I can't do nothing about it
时间不能倒流 我也无可奈何
고통을 없어지게 drinkin bottles
用酒精麻痹自己的痛苦
마음속에 구멍이 있는데
内心已是千疮百孔
아무것도 못채워
没有任何东西能够修补
의사가 주신 약은 다 모자라
医生开的药远远不够
Get outta my mind ma leave me alone
날 내버려둬
不要管我了
아직도 너 still on my mind I'm losing control
我的脑海里依旧在想着你 我已经失控了
Wanna be free from all the regret
S**t I was dumb letting her go now I'm depressed
Baby no tellin whats comin tomorrow
Maybe I'm hopin someday that you are
Buttnaked back in the bed laid with me up in my arms
시간이 가도 괜찮지 않아
时间并不能治愈我
후회는 내 목을 옥죄어 와
后悔让我就快喘不过气
너여야만 해 and to me there ain't no other
我只需要你在我身边就好了
뭐 니가 없이도 전처럼
之前我也以为
살 수 있다고 생각해왔는데
没有你我也可以过得很好
전혀 그게 아니구나
原来并不是这样的
뭐 내 자존심 지키려다
为了那区区的自尊心
중요한걸 놓치는 일 한 두 번도
不知道错过了多少东西
아닌데 왜 이제와서
为什么事到如今
후회해
才后悔不已