I Hate Everybody - Chad Tepper/Simple Plan (简单计划)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chad Erin Tepper/Pierre Bouvier/Lexnour/Charles Andre Comeau
Composed by:Chad Erin Tepper/Pierre Bouvier/Lexnour/Charles Andre Comeau
I hate everybody but I'm in love with you
我讨厌所有人,却唯独爱上了你
I'm in love with you baby
我爱你,宝贝
Well I'm starting to believe that I'm an alien
我开始觉得自己像个外星人
'Cause the people I don't like could fill a stadium
因为我不喜欢的人可以填满整个体育场
But not you I like you
但你不一样,我喜欢你
And I met a lot of people that
我遇到过很多人
Were cool to my face
他们表面上对我很友善
Just to turn around and realize
转身后才发现
It wasn't the case
并非如此
But not you I like you
但你不一样,我喜欢你
There's a billion people out there but they won't do
世界有亿万人口 但他们都不行
'Cause the only one I want is you
因为我唯一想要的就是你
I hate everybody but I'm in love with you
我讨厌所有人,却唯独爱上了你
I'm in love with you
我爱上了你
And baby I don't need nobody as long as I got you
宝贝 只要我拥有你 我就不需要任何人
As long as I got you
只要我拥有你
And now I try so hard try to make new friends
现在我努力尝试结交新朋友
But girl it's all about you I don't wanna pretend
但女孩,一切都关于你,我不想假装
'Cause baby I hate everybody but I'm in love with you
因为我讨厌所有人,但我爱上了你
I'm in love with you baby
我爱你,宝贝
So I'm going out to parties but I'm sitting alone
所以我参加派对,却独自坐着
Why does everybody always have their face in their phones
为什么每个人都总是盯着手机
But not you I like you
但你不一样,我喜欢你
There's a million reasons why I fell for you
有无数个理由让我为你倾心
I can count them if you want me to
如果你愿意,我可以一一数给你听
I hate everybody but I'm in love with you
我讨厌所有人,却唯独爱上了你
I'm in love with you
我爱上了你
And baby I don't need nobody as long as I got you
宝贝 只要我拥有你 我就不需要任何人
As long as I got you
只要我拥有你
And now I try so hard try to make new friends
现在我努力尝试结交新朋友
But girl it's all about you I don't wanna pretend
但女孩,一切都关于你,我不想假装
'Cause baby I hate everybody but I'm in love with you
因为我讨厌所有人,但我爱上了你
I'm in love with you baby
我爱你,宝贝
I'm not trying to be antisocial I mean
我不是想变得不合群 我只是说
When I look around I don't like what I see
当我环顾四周 我不喜欢我所看到的
'Cause nobody else holds a candle to you girl can't you see
因为没有人能与你相比 女孩 难道你看不见吗
I hate everybody but I'm in love with you
我讨厌所有人,却唯独爱上了你
I'm in love with you
我爱上了你
And baby I don't need nobody as long as I got you
宝贝 只要我拥有你 我就不需要任何人
As long as I got you
只要我拥有你
And now I try so hard try to make new friends
现在我努力尝试结交新朋友
But girl it's all about you I don't wanna pretend
但女孩,一切都关于你,我不想假装
'Cause baby I hate everybody but I'm in love with you
因为我讨厌所有人,但我爱上了你
I'm in love with you baby
我爱你,宝贝
I'm in love with you baby
我爱你,宝贝
I'm in love with you baby
我爱你,宝贝