Playing in the Band (Live at Charlotte Coliseum, Charlotte, VA, December 10, 1973) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Robert Hall Wei/Robert Hunter
Some folks trust to reason
有人仰仗理性指引
Others trust to might
有人信奉力量为尊
I don't trust to nothing
我从不将信任托付
But I know it come out right
只确信结局终将分明
Say it once again now
此刻请再听我诉说
Oh I hope you understand
愿你能够真正懂得
When it's done and over
当一切尘埃落定之时
Lord a man is just a man
凡人终究只是凡人
Playing playing in the band
在乐队中尽情演奏
Daybreak daybreak on the land
黎明降临这片大地
Some folks look for answers
有人追寻答案
Others look for fights
有人热衷争斗
Some folks up in treetops
有人高居树梢
Just look to see the sights
只为眺望风景
But I can tell your future
而我却能预言未来
Look what's in your hand
看看你手中握着什么
But I can't stop for nothing
但我不会为任何事停下脚步
I'm just playing in the band
我只是在乐队中尽情演奏
Playing playing in the band
在乐队中尽情演奏
Daybreak daybreak on the land
黎明降临这片大地
Standing on a tower
屹立高塔之巅
World at my command
世界尽在掌控
You just keep a turning while I'm playing in the band
你们继续前行 而我仍在乐队中演奏
If a man among you
若你们之中有人
Got no sin upon his hand
双手清白无瑕
Let him cast a stone at me
就让他向我掷石
For playing in the band
因我在乐队演奏
Playing playing in the band
在乐队中尽情演奏
Daybreak daybreak on the land
黎明降临这片大地
Playing playing in the band
在乐队中尽情演奏
Daybreak daybreak on the land
黎明降临这片大地
Playing playing in the band
在乐队中尽情演奏
Daybreak daybreak on the land
黎明降临这片大地
Playing
琴声未歇
Daybreak while playing in the band
破晓时分 仍奏响乐章