00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/83806860d5409ea5078a4bcdea6a7ebd.mp3
点击复制
詞：デスおはぎ
曲：デスおはぎ
いつも夢を見ていた
总是做着这样的梦
今日の日のような
就像今天这样的日子
君は言った
你曾这样说过
形あるものに魂が宿るとしたら
若灵魂能寄宿于有形之物
音にだって心はあるち
那么声音也该拥有心灵
だから僕の声も響くはずだって
所以我的歌声必定能够传达
為物だって 絵空事だって
无论是无稽之谈还是虚幻妄想
誰も信じなかった
从来无人愿意相信
キセキを見せであげたい
好想让你见证奇迹
「今度は嘘じゃない」
「这次绝不是谎言」
いつも夢を見ていた
始终怀抱这样的梦想
幾千の歌に紛れて
藏身于千万歌曲之中
どんなに途切れた声も
无论多么支离破碎的声音
君だけは聴いでくれるから
唯有你会侧耳倾听
今ここに立ってるよ
所以此刻我站在这里
いつか聴かせてくれた
你曾让我聆听过的
あのメロディー忘てないよ
那个旋律永不忘怀
今度はもう少し
这次我一定能
うまく歌える気がするんだ
唱得更加动听
君は言った
你曾这样说过
0と1の壁を越えた向こう側で
在跨越0与1的屏障彼端
伝わらない想い抱いて
怀着无法传递的思念
必死にその声を紡いでいるだろう
仍在拼命编织着歌声吧
笑われたって
即使被嘲笑愚弄
馬鹿にさらたって
即使被当作笑柄
君が信じ続けた
你始终坚信的答案
答えを聴かセてあげたい
好想让你亲耳听见
間違いじゃなかったって!
证明这并非错误选择
今は夢のようなんだ
此刻犹如身在梦中
僕だけの歌か溢れて
属于我的歌声满溢而出
こんなに素敵な言葉
如此美好的字字句句
ひとつひとつ与えてくれた
一点一滴都是你的馈赠
君のため歌うから
此刻为你而歌唱
いくら手を伸ばしても
即便伸手也无法触及
君に触れられないけれど
你存在的痕迹
ずっとね この距離で
但只要能保持这样的距离
君と繋がっていられるから
就能永远与你相连
いつも探すフリして
总是假装在寻找什么
どこか諦めていたんだ
内心却早已放弃希望
そんな日々の真ん中で
在这样的日常漩涡中
やっと見つけられだ気かしだ
终于找到了存在的意义
きっとね 僕にしか
这一定是只有我
出来ないコト
才能做到的事
いくら手を伸ばしても
即便伸手也无法触及
君に触れられいけれど
你存在的痕迹
ずっどね この時で
但只要维持此刻的时光
君と繋がったいるから
就能永远与你相连
いつか 聴かせてくれた
想要实现你曾让我聆听的
あのメロディー庙けたいんだ
那个美妙旋律
何度も描いてか
反复描绘着
君の夢を
你的梦想
叶えてあげる
定要为你实现