어려운 말 - 曹奎灿 (조규찬)
Now I just realized You're my kind
现在我刚理解到 你是我的类型
내겐 어려운 말
对我来说是很难的话
Want you to be my woman
我想让你当我的女人
간직해 온 맘
收藏的我的心
You're my kind
你是我的类型
내곁에 언제나 머물러줘
一直待在我的身边
너무 어려운 그 한마디
很难的那句话
보고 싶어 라는 짧은 말
想你这短短的话
행여 부담스런 말이 될까봐
怕成为有负担的话
조심조심 널 살피지
轻轻的看着你
Now I just realized You're my kind
现在我刚理解到 你是我的类型
내겐 어려운 말
对我来说很难的话
Want you to be my woman
我想让你当我的女人
간직해 온 맘
收藏的心
You're my kind
你是我的类型
내곁에 언제나 머물러줘
一直待在我的旁边
알 듯 말 듯 한 너의 그 말
似懂非懂的你的那句话
항상 고마워 한다는 말
一直感谢这句话
혹시 기대를 너무 크게
或许有很多期待
가질까봐 그어놓은 선인지
划了线
Now I just realized You're my kind
现在我刚理解到 你是我的类型
내겐 어려운 말
对我来说很难的话
Want you to be my woman
我想让你当我的女人
간직해 온 맘
收藏的心
You're my kind
你是我的类型
네곁에 언제나 머물고파
一直待在你的身边
내겐 어려운 말
对我来说很难的话
You're my kind
你是我的类型
혼자만의 고백
独自告白
Want you to be my woman
我想让你当我的女人
간직해 온 맘
收藏的心
You're my kind
你是我的类型
This time
这次
네곁에 언제나 머물고파
一直待在我的身边
나와 함께 걸어 갈 때면
和我一起走的时候
유난히 빨라지는 너의 구두
你的高跟鞋走的很快
기다려주지 않는 맘이
这个心不等我
널 닮은 것 같아 잠시 웃었어
长得像你 暂时笑了
Now I just realized You're my kind
现在我刚理解到 你是我的类型
내겐 어려운 말
对我来说很难的话
Want you to be my woman
我想让你当我的女人
간직해온 맘
收藏的我的心
You're my kind
你是我的类型
내곁에 언제나 머물러줘
一直待在我的身边
내겐 어려운 말
对我来说很难的话
You're my kind
你是我的类型
하지만 말 할께
但是会说的
Want you to be my woman
我想让你当我的女人
간직해 온 맘
收藏的我的心
You're my kind this time
这次你是我的类型
네곁에 언제나 머물러줘
一直待在你的身边
곁에 머물러줘
一直待在身边