Weird Nightmare - Charles Mingus (查尔斯·明古斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Weird nightmare
诡异的噩梦
You haunt my every dream
你萦绕在我每个梦中
Weird nightmare
诡异的噩梦
Tell me what's your scheme
告诉我你的企图
Can it be that you're a part
难道你是那颗
Of a lonely broken heart
孤独破碎的心的一部分
Weird nightmare
诡异的噩梦
Must torment me
必须折磨我
Weird nightmare
诡异的噩梦
This is Pain and misery
这是痛苦与折磨
In a heart that's loved and lost
在一颗爱过又破碎的心
Take away the grief you've caused
带走你带来的悲伤
Can't sleep at night
夜不能寐
Turn twist in fright
恐惧中辗转反侧
With the fear that I'll live it all again
害怕再次经历这一切
In my dreams
在我的梦里
You're there to haunt me
你如影随形纠缠着我
When you say he doesn't want me
当你说他不再需要我
I've been hurt
我已伤痕累累
Do you know what that means
你可知这痛楚有多深
Weird nightmare
诡异的噩梦
Take away this dream you've born
带走你种下的这场梦魇
Weird nightmare
诡异的噩梦
Mend a heart that's torn
缝合这颗支离破碎的心
That has paid the price
代价已付出千倍
Of love a thousand fold
为爱承受万般苦痛
Bring me a love
赐我一份真爱
With a heart of gold
以赤诚之心相待
Weird nightmare
诡异的噩梦
Take away this dream you've born
带走你种下的这场梦魇
Weird nightmare
诡异的噩梦
Mend a heart that's torn
缝合这颗支离破碎的心
That has paid the price
代价已付出千倍
Of love a thousand fold
为爱承受万般苦痛
Bring me a love with a heart of gold
赐我一颗赤诚之心
Weird nightmare
诡异的噩梦