00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/83a92bcfea7bb3c97f5b734444ebc740.mp3
点击复制
seasons - Paiiinntt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sathima Temvuttiroj/Piyapong Lekprayoou
Composed by：Sathima Temvuttiroj/Piyapong Lekprayoou
ในคืนที่เย็นฉ่ำ อากาศหนาว
在寒冷的夜晚，气温冰冷
กับจันทร์ที่พร่างพราว อยู่บนท้องฟ้า
明月高悬，照亮夜空
ฉันเขียนเพลงนี้ให้กับเธอ
我为她写下这首歌
เหมือนเป็นตัวแทนของสองเรา
仿佛是我们两人的代言
ในวันที่ฝนตก และฟ้าร้อง
在雨落天鸣的日子里
เหมือนดั่งทำนอง ของเพลงนี้
就像这首歌的旋律
หวังว่าเธอจะมาเปิดฟัง
希望你会打开来听
เพราะมันเป็นคำจากหัวใจ
因为那是我心底的话语
เปิดเพลงนี้ ตอนเธอเหงา คิดถึงกันเบาๆ
当你感到孤独时 打开这首歌 轻轻思念
กี่ฤดูจะผ่านไป
无论多少季节过去
ไม่ต้องสนใจ มีเพียงเธอเสมอ
无需在意，只有你始终如一
จะไม่เปลี่ยนผันไปตามฤดู
我的心意不会随季节改变
กี่ฤดูจะผ่านพ้น
无论多少季节过去
จะทุกข์ทนสักแค่ไหน
无论承受多少痛苦
อยากให้เธอรู้ว่ามีบางคน
希望你知道有个人
เขาคิดถึงและคอยกังวลเป็นเพื่อนเธอ
他始终牵挂你 为你担忧 伴你左右
อากาศที่ร้อนผ่าว ก็ไม่เท่าใจฉัน
炎热的天气 也比不上我心中的炽热
คิดถึงเธอทั้งวัน ไม่เป็นอันทำอะไร
整天思念你 无法专心做任何事
เธอคงไม่ว่ากันใช่ไหม ที่ใจชอบลอยไปหาเธอ
你不会介意吧 我的心总是不由自主地飞向你
เปิดเพลงนี้ ตอนเธอเหงา คิดถึงกันเบาๆ
当你感到孤独时 播放这首歌 轻轻地思念彼此
กี่ฤดูจะผ่านไป
无论多少季节更迭
ไม่ต้องสนใจ มีเพียงเธอเสมอ
无需在意 我始终只有你
จะไม่เปลี่ยนผันไปตามฤดู
我的心意不会随季节改变
กี่ฤดูจะผ่านพ้น
无论多少季节过去
จะทุกข์ทนสักแค่ไหน
无论承受多少痛苦
อยากให้เธอรู้ว่ามีบางคน
希望你知道有个人
เขาคิดถึงและคอยกังวลเป็นเพื่อนเธอ
他始终牵挂你 为你担忧 伴你左右
Through the rainfall or when the sun shines
无论风雨交加 还是阳光普照
Through my lifetime you'll always be mine
在我的生命里，你永远属于我
And I'll forever be yours
我将永远属于你