Spice Up Your Life - Spice Girls

Written by：Emma Bunton/Geri Halliwell/Matt Rowe/Mel Brown/Melanie Chisholm/Richard Stannard/Victoria Adams

La la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

La la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦

La la la la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

La la la la la la la

啦 啦 啦 啦 啦 啦

When you're feeling sad and low

当你感到悲伤低落时

We will take you where you gotta go

我们会带你去你想去的地方

Smiling dancing everything is free

微笑舞蹈这一切都是免费的

All you need is positivity

你所需要的就是积极向上

Colours of the world （Spice up your life ）

世界的色彩增添了你生活的情趣!

Every boy and every girl （Spice up your life ）

每一个男孩和女孩增添了你生活的情趣!

People of the world （Spice up your life ）

世界所有人增添了你生活的情趣!

Aah

啊

Slam it to the left （if you're having a good time）

如果你快乐的话,转向左边

Shake it to the right （if you know that you feel fine）

如果你感觉良好,转向右边

Chicas to the front （huh huh） and go round

女孩转向前面,呵呵,然后转个圈

Slam it to the left （if you're having a good time）

如果你快乐的话,转向左边

Shake it to the right （if you know that you feel fine）

如果你感觉良好,转向右边

Chicas to the front （huh huh）

女孩转向前面,呵呵

Hi see ya hold tight

嘿,见到你就抓紧啦！

La la la la la la la la la

啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦

La la la la la la la

啦,啦,啦,啦,啦,啦

La la la la la la la la la

啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦

La la la la la la la

啦,啦,啦,啦,啦,啦

Yellow men in Timbuktu

在通布图的黄人

Colour for both me and you

和你我一样的肤色

Kung-Fu fighting Dancin' Queen

功夫与舞蹈皇后的比拼

Tribal spaceman and all that's in between

部落的人和所有人

Colours of the world （Spice up your life ）

世界的色彩增添了你生活的情趣!

Every boy and every girl （Spice up your life ）

每一个男孩和女孩,增添了你生活的情趣!

People of the world （Spice up your life ）

世界所有人增添了你生活的情趣!

Aah

啊

Slam it to the left （if you're having a good time）

如果你快乐的话,转向左边

Shake it to the right （if you know that you feel fine）

如果你感觉良好,转向右边

Chicas to the front （huh huh） and go round

女孩转向前面,呵呵,然后转个圈

Slam it to the left （if you're having a good time）

如果你快乐的话,转向左边

Shake it to the right （if you know that you feel fine）

如果你感觉良好,转向右边

Chicas to the front （huh huh）

女孩转向前面,呵呵

Hi see ya hold tight

嘿 见到你就抓紧啦！

Flamenco Lambada but hip-hop is harder

比起弗拉门戈街舞更困难

We moonwalk the Foxtrot then Polka the Salsa

我们跳着狐步舞然后跳波尔卡舞

Shake it shake it shake it haka

摇摆,摇摆,摇摆,哈卡！

Shake it shake it shake it haka

摇摆,摇摆,摇摆,哈卡！

Arriba

来吧！

Colours of the world （Spice up your life ）

世界的色彩增添了你生活的情趣!

Every boy and every girl （Spice up your life ）

每一个男孩和女孩增添了你生活的情趣!

People of the world （Spice up your life ）

世界所有人增添了你生活的情趣!

Aah

啊

Slam it to the left （if you're having a good time）

如果你快乐的话,转向左边

Shake it to the right （if you know that you feel fine）

如果你感觉良好,转向右边

Chicas to the front （huh huh） and go round

女孩转向前面,呵呵,然后转个圈

Slam it to the left （if you're having a good time）

如果你快乐的话,转向左边

Shake it to the right （if you know that you feel fine）

如果你感觉良好,转向右边

Chicas to the front （huh huh）

女孩转向前面,呵呵

Hi see ya hold tight

嘿,见到你就抓紧啦！

Slam it to the left （if you're having a good time）

如果你快乐的话,转向左边

Shake it to the right （if you know that you feel fine）

如果你感觉良好,转向右边

Chicas to the front （huh huh） and go round

女孩转向前面,呵呵,然后转个圈

Slam it to the left （if you're having a good time）

如果你快乐的话,转向左边

Shake it to the right （if you know that you feel fine）

如果你感觉良好,转向右边

Chicas to the front （huh huh）

女孩转向前面,呵呵

Hi see ya hold tight

嘿,见到你就抓紧啦！