00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/83c2a33a64f8a7cd17388afaa3bdcb51.mp3
点击复制Train- A- Travellin' (Live) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's an train
有一列仇恨列车
There's an train a travelin'
有一列仇恨列车在行驶
That's been a rollin' through the years
它已轰鸣穿越岁月
With a firebox of hatred and a furnace full of fears
燃烧着仇恨的炉火 满载恐惧的熔炉
If you ever heard its sound or seen
若你曾听见它的嘶吼
Its blood red broken frame
或目睹它血红的残破躯壳
Then you know my voice
你就会认出我的声音
And you hear my name
并听见我的名字
Did you ever stop to wonder
你可曾驻足思量
'Bout the hatred that it holds
那满载仇恨的车厢
Did you ever see its passengers
可曾看清那些乘客
It's crazy mixed up soul
扭曲癫狂的灵魂模样
Did you ever start a thinkin'
可曾萌生过念头
That you gotta stop that train
必须截停这列火车
Then you know my voice
你就会认出我的声音
And you hear my name
并听见我的名字
Have you ever had it on
你可曾将它挂在嘴边
Your lips or said it in your head
或在心底默念
That the person standin' next to you
身旁站立的那个人
Just might be misled
或许正误入歧途
Have you ever laid awake at night
你可曾在深夜辗转难眠
And wondered 'bout the same
反复思索同样的问题
Then you know my voice
你就会认出我的声音
And you hear my name
并听见我的名字