NoNoh - ORKID
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Matilda Melinfrom
Composed by:Chistian Nilsson/Matilda Melin/Albin Tengblad
I see you go from my window
我立于窗前 默视你的背影
So long real slow
漫长的告别 拖沓而沉重
I don't know you anymore
曾经的你 已面目全非
You left a note
你留下一纸书信
But I don't even bother
我连拆开都嫌多余
No I don't even bother
的确 连看一眼都嫌多余
Ay you got me saying oh
呵 你真让我无言以对
I know pack your things and go
听好 收拾你的行囊 给我滚出这里
Where to I don't know
至于去向 我概不关心
Say oh lay low
劝你 彻底销声匿迹
Don't come around here
别再踏入我的领地
You don't matter
你已微不足道
Boy you got me wasting all my time
你这男孩 耗尽了我所有的光阴
Finally I'm sober happy that it's over
终于我已觉醒 庆幸一切终结
Go 'head find another one
尽管去 找你的新欢
Imma let you have her
我大方把她 让给你了
Doesn't even matter to me
反正于我 毫无意义
No oh no
Nonoh
I'm glad it hurts that I was first
庆幸是我先行离去 让你隐隐作痛
To end the search
终结这场 徒劳的寻觅
I don't think of you no more
脑海中 你的痕迹已抹除干净
I guess you've been cursed
看来你终究 难逃命运的诅咒
'Cuz I don't even bother
因为我 连在乎都懒得在乎
I'm in love with another
我已投身 另一段爱恋
Ay you got me saying oh
呵 你真让我无言以对
I know pack your things and go
听好 收拾你的行囊 给我滚出这里
Where to I don't know
至于去向 我概不关心
Say oh lay low
劝你 彻底销声匿迹
Don't come around here
别再踏入我的领地
You don't matter
你已微不足道
Boy you got me wasting all my time
你这男孩 耗尽了我所有的光阴
Finally I'm sober happy that it's over
终于我已觉醒 庆幸一切终结
Go 'head find another one
尽管去 找你的新欢
Imma let you have her
我大方把她 让给你了
Doesn't even matter to me
反正于我 毫无意义
No oh no
Nonoh
No no
Yeah you always seem to find a reason
是啊 你总能找出一万个借口
Doing nothing new new
玩不出新花样 令人厌倦
I can't help you
我已无能为力
That's all up to ya so follow through
往后如何全凭你自己 好自为之
Ay you got me saying oh
呵 你真让我无言以对
I know pack your things and go
听好 收拾你的行囊 给我滚出这里
Where to I don't know
至于去向 我概不关心
Say oh lay low
劝你 彻底销声匿迹
Don't come around here nope
绝别再踏入我的领地
You don't matter
你已微不足道
Boy you got me wasting all my time
你这男孩 耗尽了我所有的光阴
Finally I'm sober happy that it's over
终于我已觉醒 庆幸一切终结
Go 'head find another one
尽管去 找你的新欢
Imma let you have her
我大方把她 让给你了
Doesn't even matter to me
反正于我 毫无意义
No oh no
Nono
No no no hmmm
No no no no
Ohhh ohhhhh no no no