Je corrige chaque faille pour rendre notre lien parfait
我修补每一处缺憾想让这份感情趋近圆满
Je garde mes doutes cachés pour ne pas créer de conflit
把所有纠结藏在心底不愿挑起任何争执
Je m'épue à ajuster moi-même à toutes tes habitudes
不断改变自身去迎合你所有生活习惯
Quand l'effort devient vain je ferme mon cœur sans bruit
当所有付出毫无意义我便安静锁上心门
Je trie chaque détail pour ordonner notre quotidien
梳理所有细节规整好我们相处的日常
Je cache ma fatigue sous une apparence calme et sereine
用从容平静的外表掩盖身心积攒的疲惫
Je devine tes manques pour combler chaque petit vide
察觉你的缺失主动填补关系里所有空缺
Je crains le défaut qui briserait tout ce que je bâtis
惧怕一点瑕疵就摧毁我用心搭建的一切
Je pardonne les oublis en cherchant ma propre faute
原谅你的疏忽同时反复反思自身的问题
Je renonce à mes attentes pour apaiser toute dispute
放下心里期待只为平息每一次矛盾分歧
Je crois que l'amour se construit par des ajustements longs
我相信长久磨合就能筑牢彼此的羁绊
Mais l'indifférence constante use peu à peu mon élan
可日复一日的冷淡慢慢耗尽我全部热忱
Je répare chaque faille du lien qui nous unit
我修补牵绊你我的感情里每一处裂痕
Je porte seul le poids de toute l'inquiétude
所有不安与焦虑全部由我独自承担
Je modifie mon être pour correspondre à ton monde
改变原本的自己去融入你的生活圈子
Je ne pars pas tant qu'il reste une chose à corriger
只要还有可以弥补的地方我就不会离开
Je compte chaque déception au fond de ma mémoire
把每一次失望默默记在心底深处
Je masque ma peine par une politesse constante
用一贯得体的礼貌遮掩心底的难过
Je coupe les liens quand la limite est enfin atteinte
当底线彻底被触碰便果断斩断所有联系
Mon amour s'efface sans un mot ni une plainte
爱意彻底消散全程没有半句抱怨倾诉
Je mesure chaque geste avant de livrer ma confiance
反复斟酌考量才敢慢慢交付全部信任
Je supporte longtemps ce qui blesse ma sensibilité
长久包容那些刺痛我敏感内心的言行
Je cherche une harmonie sans aucune imperfection
执着追寻没有半点缺憾的相处平衡
Ma patience s'anéantit quand rien ne tend vers la perfection
倘若关系永远无法趋近圆满耐心便会彻底消散
Je répare chaque faille du lien qui nous unit
我修补牵绊你我的感情里每一处裂痕
Je porte seul le poids de toute l'inquiétude
所有不安与焦虑全部由我独自承担
Je modifie mon être pour correspondre à ton monde
改变原本的自己去融入你的生活圈子
Je ne pars pas tant qu'il reste une chose à corriger
只要还有可以弥补的地方我就不会离开
Je compte chaque déception au fond de ma mémoire
把每一次失望默默记在心底深处
Je masque ma peine par une politesse constante
用一贯得体的礼貌遮掩心底的难过
Je coupe les liens quand la limite est enfin atteinte
当底线彻底被触碰便果断斩断所有联系
Mon amour s'efface sans un mot ni une plainte
爱意彻底消散全程没有半句抱怨倾诉
Je sais ma rigueur peut sembler froide et excessive
我明白严苛较真常会显得冷漠又偏执
Je ne m'accroche pas par exigence mais par trop de dévouement
执着苛求不是挑剔只是太过全心投入
Si aucun réglage ne peut effacer toutes les fissures
如果所有磨合都无法抹平感情里的缝隙
Je reprends ma route seule en abandonnant toute réparation
我独自踏上前路不再费心修补任何过往