星影のうた (Japanese ver.) - B1A4 (비원에이포)
作詞:MEG.ME
作曲:ウリヒョングァネドンセン
一人で雨に泣いた
独自一人雨中哭泣
こんな夜は 君を想うんだ
这样的夜晚 又想起了你
北風通り過ぎて
北风呼啸而过
暗い空が 僕を取り残した
夜空下 徒留我一人
So many times I try
我曾无数次尝试
君だけいない
只有你不在
Cause baby I cry cry cry
因为亲爱的,没有你我怎能不哭泣
空へ響かせて 星影のうた say
响彻天际的星光之歌
君に届けて どうしてる?
传达给你 你现在过得如何?
一人で泣いてないよね?
没有一个人在哭吧?
そっと手を かざすよ
轻轻地 挥舞着双手
空に光る愛はchemistry
在天空闪光的爱是化学变化
Lonely~ lonely~ (星に祈る)
孤独地向星星祈愿
Lonely~ lonely~
孤独地 孤独地
You and I chemistry
你和我之间是化学作用
瞼閉じて 祈るんだ もっと
闭上眼睛继续祈祷
遥かな君の 微かな温度
远方的你的 微弱的温度
記憶の奥 たぐり寄せよ
想要在记忆的深处将你拉回
約束するよ 君を待つよ
我发誓 我会等你
すり抜けて行った風に
呼啸而过的风儿
乗せた君への想い
承载我对你的思念
もしも月になれば君が見えるかな
如果我能化身为月亮,是不是就能看到你
過去に宛てたletter
寄给过去的一封信
決して届くはずないのにまた
永远不可能寄到目的地
何度何度も呼びかける
好几次好几次呼唤着你
痛む心が君を探すんだ
这颗疼痛的心依然找寻着你
So many times I try
我曾无数次尝试
君だけいない
只有你不在
Cause baby I cry cry cry
因为亲爱的,没有你我怎能不哭泣
空へ響かせて 星影のうた say
响彻天际的星光之歌
君に届けて どうしてる?
传达给你 你现在过得如何?
一人で泣いてないよね?
没有一个人在哭吧?
そっと手を かざすよ
轻轻地 挥舞着双手
空に光る愛はchemistry
在天空闪光的爱是化学变化
Lonely~ lonely~ (星に祈る)
孤独地向星星祈愿
Lonely~ lonely~
孤独地 孤独地
You and I chemistry
你和我之间是化学作用
耳にそっと 雨の音
侧耳倾听 雨滴的声音
涙痕 孤独な夜
泪痕划过 在这孤独的夜晚
本当の気持ち 知りたくて
想要知道你真正的心情
今夜は君に会いたいよ
今晚好想见你一面
まるで 月と星 空と雲
宛如那月亮和星星 天空与白云
君に届けて どうしてる?
传达给你 你现在过得如何?
一人で泣いてないよね?
没有一个人在哭吧?
そっと手を かざすよ
轻轻地 挥舞着双手
空に光る愛はchemistry
在天空闪光的爱是化学变化
Lonely~ lonely~ (星に祈る)
孤独地向星星祈愿
Lonely~ lonely~
孤独地 孤独地
You and I chemistry
你和我之间是化学作用