Pretty People - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:∶Maynard/Blaise
Alright now here we go
好了 现在开始吧
You say the world is changing
你说世界正在改变
Don't seem so complicated
看起来并不复杂
Wake up in the middle or the night
午夜时分突然惊醒
With a newspaper beside your bed
床边放着报纸
It's in your head
这都在你脑海中
Don't have to be education
不需要太多说教
Cause half the people who conduct the train
因为那些掌舵的人
Are overpriced and we're underpaid
物价飞涨而我们收入微薄
Say no names
不必指名道姓
Just try to make the change
只需努力促成改变
We'll follow you and whatever you go through
我们将追随你 无论经历何种风雨
We've seen it all
我们已看透一切
Now let's try something new
现在尝试些新事物吧
Don't need the same things
无需千篇一律
Make sure it's true
但求真实不虚
Let's try to change things
让我们尝试改变现状
Holding hands with your brothers and your sisters
与兄弟姐妹们携手同行
And your mothers
还有母亲们
Make it new
创造崭新未来
Don't need the same things
无需千篇一律
Sure it's true
这是真理
Let's try to change things
让我们尝试改变现状
Holding hands with your brothers and your sisters
与兄弟姐妹们携手同行
And your mothers and your fathers
你们的母亲与父亲
Sons and daughters friends and cousins all the isim
儿女亲朋 血脉相连的至亲
Pretty people yeah
美好的人们啊
They're living all around the world
他们遍布世界各地
We try to make it better look at eachother deeper
我们努力改善现状 彼此更深凝视
You'll see us pretty people
你会看见我们这些美好的人
Simply put it's just a shame
直白地说 这真是遗憾
And no one else is set to blame
却无人应当受责难
I don't know if I can help
虽不知能否尽绵薄之力
But I want to lend a hand
仍愿伸出援手
It's a simple theory yeah
道理如此简单纯粹
Nothing complicated man
无需复杂思量
And I just wish that everyone would not agree to disagree
唯愿世人不再固执己见
To all the pretty people who
致所有心怀美好的你们
Take this message to be true
若认同这真挚呼唤
Put your hands together watch the system crumble down again
请携手见证旧秩序崩塌重生
That's all that it takes
这就是所需的一切
Watch the system crumble down again yeah
看着旧体系再次崩塌
Holding hands with your brothers and your sisters
与兄弟姐妹们携手同行
And your mothers
还有母亲们
Make it new
创造崭新未来
Don't need the same things
无需千篇一律
Sure it's true
这是真理
Let's try to change things
让我们尝试改变现状
Holding hands with your brothers and your sisters
与兄弟姐妹们携手同行
And your mothers and your fathers
你们的母亲与父亲
Sons and daughters friends and cousins all the isim
儿女亲朋 血脉相连的至亲
Pretty people yeah
美好的人们啊
They're living all around the world
他们遍布世界各地
We try to make it better look at eachother deeper
我们努力改善现状 彼此更深凝视
You'll see us pretty people
你会看见我们这些美好的人
Pretty people yeah
美好的人们啊
Pretty people yeah
美好的人们啊
Pretty people yeah
美好的人们啊
They're living all around the world
他们遍布世界各地
We try to make it better look at eachother deeper
我们努力改善现状 彼此更深凝视
You'll see us pretty people
你会看见我们这些美好的人
Pretty people yeah
美好的人们啊
They're living all around the world
他们遍布世界各地
We try to make it better look at eachother deeper
我们努力改善现状 彼此更深凝视
You'll see us pretty people
你会看见我们这些美好的人