00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/84210f3000fe0163ed0bcd5be0ddcbc1.mp3
点击复制
Secret Tattoo - Scouting for Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's got a secret tattoo
她有个隐秘的纹身
That nobody knows about
从未向任何人袒露
She likes TV shows
她爱追电视剧集
I like to motorboat
而我偏爱纵情欢愉
She got 'em big blue eyes
她湛蓝眼眸如海
If she see something sad that I bet she cries
若见伤感定会泪落两腮
She wears heart on her sleeve
她把真心佩在袖口
She means everything to me
却是我生命的全部所有
I can't let you go
我无法放手让你走
I wanna let you know
多想让你知道
Who would believe
谁会相信
We're like chalk and cheese
我们如此不同
But she means everything to me
但她对我意味着整个世界
She got a thousands friends
她拥有万千朋友
So she won't be alone again
再也不会孤单
She never watch what she spends
她从不计较花费几何
So she went overdrawn again
于是账户再次透支
She's always running late
她总是姗姗来迟
She takes forever to get ready
梳妆打扮漫长得像永远
But she's worth the wait
但等待她千值万值
She can be a drama queen
她或许有些戏剧女王范儿
She means everything to me
却是我生命的全部所有
I can't let you go
我无法放手让你走
I wanna let you know
多想让你知道
Who would believe
谁会相信
We're like chalk and cheese
我们如此不同
But she means everything to me
但她对我意味着整个世界
But who would believe that
可谁会相信
You and me are these tough
你我竟如此契合
Who makes to be
注定要相伴
Know that living with me
明白与我共度的生活
Could be a little bit tough
或许会有些艰难
But you got to take
但你必须学会
The smooth with the rough
在风雨中品味甘甜
I hope you believe
愿你相信
That life's a little better with me
有我的生活会更美好
'Cause you mean everything to me
因为你是我的一切
And I hope the sun's gonna shine on
愿阳光永远照耀
I hope the sun's gonna shine on
愿阳光永远照耀
I hope the sun's gonna shine on you
愿阳光洒落在你身上
And everything you do
照耀你每个足迹
I hope the sun's gonna shine on
愿阳光永远照耀
I hope the sun's gonna shine on
愿阳光永远照耀
I hope the sun's gonna shine on you
愿阳光洒落在你身上
And everything you do
照耀你每个足迹
I hope the sun's gonna shine on
愿阳光永远照耀
I hope the sun's gonna shine on
愿阳光永远照耀
I hope the sun's gonna shine on you
愿阳光洒落在你身上
And everything you do
照耀你每个足迹
She's got a secret tattoo
她有个隐秘的纹身
Tell me I know about
只有我知道
She likes TV shows
她爱追电视剧集
That secretly know about
那些只有我懂的小秘密
She got 'em big blue eyes
她湛蓝眼眸如海
And I want to see them till the day that I die
我愿凝望至生命尽头
I put my heart on my sleeve
我将真心毫无保留袒露
She means everything to me
却是我生命的全部所有
I hope the sun's gonna shine on
愿阳光永远照耀
(Everything to me)
(我所有的珍贵)
I hope the sun's gonna shine on
愿阳光永远照耀
(Everything to me)
(我所有的珍贵)
I hope the sun's gonna shine on you
愿阳光洒落在你身上
(Everything to me)
(我所有的珍贵)
And everything you do
照耀你每个足迹