本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听典故
跟着历史典故学汉语
让我们一起还原语言的历史现场
探索他们的前世今生
不共戴天是古人的复仇原则
我们听说过某某两个人有不共戴天之仇
意思呢
是两人的仇恨之深
竟然达到不愿共处一片蓝天之下的程度
也就是有你没我
有我没你
那不共戴天这句话究竟是怎么来的呢
明代柠盟初的二客拍案经奇中讲述了一个为父报仇的故事
儒生王良借了阻止王俊的高利贷
因为还债的利息纠葛发生了争执
王俊酒后居然将叔叔王良殴打致死
王良的儿子王世明是个秀才
在父亲临死前发誓道
此不共戴天之仇而誓不与俱生人事
而王俊仗着钱多
央求组长出面私了
王世明深知如果告到官府
被王俊上下一通打点
肯定也不会判他的死刑
因此呢
便假意接受了王俊赔偿的三十亩肥田
之后的五年中
王世明照常跟王俊往来
谈笑风生
外人都以为王世明早已忘记了杀父之仇
然而就在延忍五年之后
王世明终于逮到一个机会
拿刀斩下了王俊的手级
随后呢
到官府自首
官府知王世明此举乃孝子复仇
有意开脱他的罪名
但前提条件是必须开棺验明其父的死因
然而为了保全父亲的遗骨
王世明当堂撞死
他的妻子也绝食而死
一并追随丈夫而去了
王世明是个儒生
人们通常误认为文人缺乏刚烈之气
殊不知这是一个天大的误解
人们还想当然的把以德报怨的传统美德加在孔子头上
认为这是孔子的教诲
其实孔子哪里说过这样的话
孔子的原话是
以直报怨
以德报德
直的本意是不弯曲
这里指正直之道
如果别人对你有德
你要报之以德
如果别人伤害了你
你不能逆来顺受
忍辱偷生
而是要刚直不屈
采取政治之道去报复仇人
正所谓以德报怨
何以报德
不仅孔子如此
儒家经典的十三经之一的礼记还详细规定了各种复仇原则
曲礼上篇中写道
父之仇浮与共戴天
兄弟之仇不返兵
郊游之仇不同国
意思是杀父之仇不共戴天
杀兄弟之仇则要随身携带兵器
见到仇人径止杀掉
不需再回家取兵器
杀朋友之仇不能跟仇人共处一个国家之内
论语
谭宫记载
孔子的学生下旬问他为父母复仇之道
孔子答曰说寝山诊干不是辅与共天下也
路遇是招
不反兵而斗
寝山就是睡在草席之上
枕干呢
就是枕在盾牌之上
不是就是不能去当官
连起来的意思呢
就是儿子要睡在草垫子上
拿盾牌当枕头
还不能去当官
一旦在街头遇到的仇人
不用废话
拿出随身携带的兵器直接干掉他
不过这怎么听也不像是圣人说的话
倒有点像黑老大的套路
公羊传定公四年也说
父不受株
子复仇可也
父受株
子复仇
推任之道也
意思是说
父亲无辜被杀
儿子可以复仇
如果父亲有罪被杀
儿子为父亲复仇
却会形成推认之道及冤冤相报的恶性循环
后者不被赞赏
伍子胥当年为父报仇
率领吴军攻入楚国都城
将楚平王的尸体从坟墓里挖出来
鞭尸三百
这一行为也得到了当时人们的充分理解和认同
而到了唐代
礼和法的冲突越来越剧烈
武则天统治时期
出了一桩中国法律史上著名的谋杀案
御史赵世韵在一家驿站里被一名叫做徐元庆的工作人员所杀
杀完人之后呢
徐元庆随即投案自首
这是为什么呢
原来啊
徐元庆之父徐爽曾被赵世韵枉法杀害
后赵世韵升为御史
徐元庆则更名改姓在驿站充当仆役
伺机复仇
后来呢
赵时韵恰好住在了这个驿站中
徐元庆便趁机亲手杀死了他
报了当年的杀父之仇
这是一桩典型的血亲浮屠案
中国古代的官员最怕设理这样的案子
原因就在于这类案件中牵涉礼和法的冲突
若从儒家的精神出发
为父报仇是一种大孝
应当予以奖励
可是呢
擅自杀人是公然挑战法律权威的行为
非但不能鼓励
反而要严厉打击
究竟该怎么办呢
著名诗人陈子昂写了一篇复仇译
认为礼是使人进步的
而法是维持国家秩序的
徐元庆依法当杀
但他未复
报仇的精神可嘉
建议呢
先杀了徐元庆
再大张旗鼓的表彰一番
这个提议巧妙的避开了礼和法的冲突
最后呢
武则天接纳了陈子昂的建议
案子呢
也是按照陈子昂的建议判决的
一百多年之后
柳宗元也写了一篇薄浮仇议
指出陈子昂的观点互相矛盾
有罪就是有罪
无罪呢就是无罪
对同一件事情
怎么可以既惩罚又表彰呢
柳宗元认为
此案的关键在于徐元庆的父亲是否被无辜杀害
如果是无辜被杀
徐元庆复仇就是无罪
如果有罪被杀徐元庆复仇就是有罪
因此呢
查清赵诗韵是否出于私怨杀了徐元庆的父亲
若果真如此
徐元庆复仇就是守礼而行义
非但不能判罪
反而要无罪释放
并向他本人道歉
柳宗元的立论基础就是周礼关于复仇的规定
后来韩愈写复仇状
王安石写有复仇解私力
救济慢慢让位给了国家法律
不共戴天之仇也被纳入了法律范畴
不过直至今天
类似的话题仍然还会引发社会的争议