00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8444edfc6d0fe3ca82010e46dc65a24d.mp3
点击复制
二人のために未来のために - 宇徳敬子 (うとくけいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夏の終わりを悲しむような
仿佛在哀叹夏日将尽
虫の音が聞こえると
听见阵阵虫鸣之声
きっと思い出してしまうから
我知道自己必定会陷入回忆
道草してく
所以故意放慢脚步
誰にも言えないで
这份无法向任何人倾诉的思绪
長い夜にのまれてく
只能被漫长黑夜吞没
忘れること選んだあなたに
对于选择遗忘的你
もう一度だけ会いたいのは
此刻却想再相见一次
忘れることを許してあげると
其实只是想告诉你
伝えたいだけ
我已原谅你选择忘记
二人の未来のため
这都是为了两人的未来
風が吹き始めた秋の日に
秋风乍起的日子里
自分を責めてしまうの
我总是忍不住责怪自己
別れはいつも悲しいことと
请不要武断地认定
決めつけないで
离别永远只会带来悲伤
何かが変われば
若有些事物开始改变
いいこともあるでしょう
或许会有美好的转机
忘れたいと願うだけじゃダメ
单方面祈求遗忘毫无意义
二人で一つ最後に決めよう
让我们最后一次共同决定
忘れることで楽になれるのは
选择忘记就能获得解脱的人
あなたじゃなくて
或许并不是你
私の方かもしれない
而是我自己
涙は隠すものじゃなくて
泪水无需刻意隐藏
悲しみの象徴でもないから
也并非悲伤的唯一注解
過ぎてく時を見つめてゆこう
就让我们坦然凝望
瞳を伏せずに
这流逝而去的时光吧
忘れること選んだあなたに
对于选择遗忘的你
もう一度だけ会いたいのは
此刻却想再相见一次
忘れることを許してあげると
其实只是想告诉你
伝えたいだけ
我已原谅你选择忘记
二人のために
这都是为了我们两人
未来のために
为了共同的未来