FRANCHISE (Remix|Explicit) - Travis Scott/Future/Young Thug/M.I.A.

Lyrics by：Jacques Webster/Jeffery Williams/Mathangi Arulpragasam/Nayvadius Wilburn/Teddy Walton/Chase Benjamin/Bernard Leverette/Gerald Tiller/Jamall Willingham/Maurice Gleaton

Composed by：Jacques Webster/Jeffery Williams/Mathangi Arulpragasam/Nayvadius Wilburn/Teddy Walton/Chase Benjamin/Bernard Leverette/Gerald Tiller/Jamall Willingham/Maurice Gleaton

Future：

Haha yeah

Future/Travis Scott：

I made you get that Richard Millie bust it down b***h

我让你拥有理查德米勒手表 还镶了钻

I made you get that Patek right there bust it down b***h

我让你拥有百达翡丽手表 还镶了钻

I came from out the jungle with this s**t right on my arm no cap yeah

我披荆斩棘 冲出重围 没有吹牛

Yeah

I'm a franchise n***a yeah

我是个拥有特权的人

You like a hundred mil' up

你喜欢成千上万的钱

Yeah ten Cuban links I got gang

十条古巴链 我有帮派兄弟

Two hundred million

身价两亿

Yeah bought my first Rolex serving 'caine

靠着卖那种东西买了我的第一块劳力士

Yeah told ya main thing she the least she can pour my cup

告诉过你的正牌女友 她至少可以给我倒酒

Copping pink dollars in your tee yeah

大大的钞票塞进你的衣服里

Plug

供货商

Finna load it told the magazine yeah

我要准备行动了 告诉了杂志社

Super

不一般

B***h I'm rollin' I'm on codeine yeah

碧池 我开心得很 我喝了特制饮料

B***h I might be

碧池 我可能真的不一般

Pussy good and deep she belong to the streets yeah

这娘们很不错 她属于街头

Swag in Tokyo and the plug Japanese yeah

在东京潇洒 供货商是日本人

I been gettin' my check before a new album might glue up

在我新专辑还没发行的时候 我就在挣大钱了

Mix breed bad b***h buy me like I'm Tyson

混血漂亮妞买我的唱片 就好像我是泰森

B***h that X-rated know I make it thunder and lightning

碧池 那是限制级的 知道我会声名大噪

Yeah

Take that n***a bean and bring my hundred thousand once

搞定那个家伙 带上我的十万块

One fifty for the walkthrough I'm totin' my gun

彩排的时候 我都带着枪

Pew

Me and Slatt Slatt that super slime

我和好兄弟一起 日子过得滋润无比

Yeah swappin' hoes out we just slime this b***h up

带着姑娘一起嗨 我们和这小妞玩得很开心

Alright

好的

Watch so froze you know what time is now

手表镶满了钻石 你知道什么时间了吗

Yeah sak pasé we shootin' confident

怎么了 我们现在自信满满的

Nap boule

我们就在这里玩呢

High b***h a perky that's a compliment yeah

那娘们嗨得不行 这是一种称赞

Straight up

真的

Ballin' like the Lakers want a championship yeah

潇洒得忘乎所以 我们想要赢得冠军

Ooh ooh

Turn up Freeband Gang

嗨起来 Freeband Gang

It's lit

太酷了

Travis Scott/Young Thug：

Yup in my white tee Yeah

是的 穿着我的白T恤

Yeah call up Hype Williams for the hype please It's lit

联系Hype Williams 宣传造势 拜托了

Uh they gon' wipe you before you wipe me Phew

他们会在你干掉我之前 把你干掉

On boxes of checks not my Nikes Ooh yeah

钞票装了好多个盒子 我不是说我的耐克鞋

Travis Scott/M.I.A.：

Cacti's not no iced tea

Cacti 不是冰红茶

Ah

Uh got 'em bamboozled like I'm Spike Lee

让他们迷惑不已 就好像我是Spike Lee

Ah

Uh you need more than Google just to find me

要找到我 只用谷歌可不行

Ah

Uh I just called up bae to get her hyphy

我刚联系了宝贝来和我一起快活

Ah ooh

Incredible icky-icky general

难以置信 太厉害了

I just start the label just to sign me

我创立了厂牌 把自己先签下

Uh me and CHASE connected like we Siamese

我和Chase B 关系很亲密 就像连体人

Woo woo woo ooh ooh

Uh we've been on the run feel like a crime spree talk to me nicely

我们一直在忙 感觉就像犯了罪

Yeah

I seen his face seen it Yup on his white tee uh

我见过他的脸 穿着他的白T恤

Let's go

我们走

Young Thug：

Yeah yup call the Sprite people

联系那些调皮捣蛋的人

Call 'em hol' on brrt

联系他们 等一等

Private flight to France tryna sight-see

坐私人飞机去法国 游览观光

On private flights brrat

私人飞机

Popped 'em in his hands he was typin'

他手里放着好东西 他在打字

Da da da

Caterpillar 'Rari I fold it lift it up

无敌法拉利 我开着车 疯狂嗨

Up

嗨

I went on the stand told the judge to pass my cup

我走上证人席 叫法官把杯子递给我

Ayy

Ran up twenty million told the Devil"Keep the luck"

挣了两千万 告诉恶魔 让我继续走好运

Luck

好运

Keep that keep that ho

继续保持

Uh-uh

R.I.P. Pop keep the smoke

安息吧 Pop Smoke 保持激情

Ayy slatt

好兄弟

Talk to me nicely

和我好好说话

Talk to me nicely

和我好好说话

Keep her on a chain that ain't like me

总是把她禁锢着 那不像我

That ain't like me

那不像我

Scotts with no strings you can't tie me

我是放纵不羁的人 你不能束缚我

Scotts with the hol' on b***h

给我等一等

I'm higher than the plane I'm where the Skypes be

我已经嗨到天上去 兴奋到不行

Doo doo doo doo hee

Yeah yep in my slime tee

是的 穿着我的T恤衫

Doo doo doo hee

Princey in his prime yee

他现在正处于巅峰时刻

Doo doo doo doo doo hee

Yellowbone too feisty yee

姑娘躁动不安

Doo doo doo doo doo hee

Clean him up no napkin yee

把他给清除掉 不用餐巾纸

Doo

Travis Scott/Young Thug：

Yup in my white tee

是的 穿着他的白T恤

Yeah

Yeah call up Hype Williams for the hype please

联系Hype Williams 宣传造势 拜托了

It's lit

Uh they gon' wipe you before you wipe me

他们会在你干掉我之前 把你干掉

Phew

On boxes of checks not my Nikes

钞票装了好多个盒子 我不是说我的耐克鞋

Ooh yeah

Travis Scott/M.I.A.：

'Scuse me

不好意思

Backin' out of the cave we built this s**t off of pain

走出阴暗的洞穴 我们现在拥有的一切都建立在痛苦之上

In the cup it built I'm double-cuppin' champagne

饮料装在杯子里 我的杯子里装着香槟

Come through in quintuplets automatics same name

一来就是五个人 都是自然而然的 名字都一样

All my youngins how they start to believe

我的小弟都相信我们的实力

Coming through with no top she showin' in Mickey D's

开着敞篷车到来 她出现在快餐店里

Up the twelve A.M come through and special

中午十二点 是个特别的时刻

Over up the top and she got levels

身处巅峰 她的水平很不一般