first hooky - TWS (투어스)

词：KIM MIN JEONG(Jamfactory)/HWANG YAERIM(Jamfactory)/Im Suran(lalala studio)/Andreas Oberg/SQVARE

曲：Willie Weeks/Andreas Oberg/SQVARE

编曲：Willie Weeks

Yeh go kick it now

现在就开始吧

I like it

我就喜欢这样

Maybe I really wanna kick it with ya

也许我真的想和你一起共度美好时光

Maybe I really wanna kick it with ya

也许我真的想和你一起共度美好时光

Maybe I really wanna kick it with ya

也许我真的想和你一起共度美好时光

First hooky

第一次逃学

지금이야 first time

现在是第一次

다시는 없을 chance

再也不会有的机会

Soda처럼 짜릿한

像苏打水一样刺激

톡 쏘는 new가 더 필요해

更需要新鲜刺激

숨길 수 없는 떨림

掩藏不住的激动

나는 타고난 'I'

我天生就是我

내 안의 틀을 깨

打破我内心的限制

두 눈 딱 감고 용기를 내

闭上双眼 鼓起勇气

Gimme gimme gimme gimme

오늘만은

就在今天

Gimme gimme gimme gimme

다른 내가 돼

变成不一样的我

할 일은 done 다음에

该做的事都完成了

걱정은 throw 무시해

担忧和烦恼统统抛开

아무도 없는 곳처럼

就像没人在的地方

크게 소리쳐

大声呐喊吧

상상했던 플랜 'E'

幻想中的计划E

Go for it

朝着目标前进

오늘만은 feelin' new birthday

今天感觉就像一个全新的生日

새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐

享受这个全新的一天

짜릿해진 이 느낌

这刺激的感觉

Go boom

燃起来

처음 같은 heartbeat

像初次般的心跳

울려와

在我心中回响

벅차게 떨려도

即使激动得快要爆炸

But I want I want I want I want to

但是我想要

Maybe I really wanna kick it with ya

也许我真的想和你一起共度美好时光

Maybe I really wanna kick it with ya

也许我真的想和你一起共度美好时光

Maybe I really wanna kick it with ya

也许我真的想和你一起共度美好时光

Hook Tik-ti 주머니 속 plan

这样的体验 口袋里的计划

계획 없는 계획 세워 all day

制定一个没有计划的计划 整天如此

한적한 field 가로질러도 Ok

即使穿越空旷的田野也没关系

뭐든 괜찮아 돌고 또 돌았던 매일

任何事都好围绕着每天转圈

우리들의 이 play-ay

这就是我们的游戏

거침없는 이 race-ay

这就是我们无拘无束的竞赛

지쳐서 앉아도 새롭게 on

即使累到坐下 也要重新开始

일분일초 다 아깝잖아 want it more

每一分每一秒都很珍贵 渴望得到更多

Gimme gimme gimme gimme

오늘만은

就在今天

Gimme gimme gimme gimme

다른 내가 돼

变成不一样的我

Turn off the phone 꺼둔 채

关掉手机 保持关机状态

Bus 타고서 여행을 해

乘坐公交车去旅行

처음 보는 풍경 너머로

朝着从未见过的风景

끝없이 달려

无尽地奔跑

상상했던 플랜 'E'

幻想中的计划E

Go for it

朝着目标前进

오늘만은 feelin' new birthday

今天感觉就像一个全新的生日

새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐

享受这个全新的一天

짜릿해진 이 느낌

这刺激的感觉

Go boom

燃起来

처음 같은 heartbeat

像初次般的心跳

울려와

在我心中回响

벅차게 떨려도

即使激动得快要爆炸

But I want I want I want I want to

但是我想要

Maybe I really wanna kick it with ya

也许我真的想和你一起共度美好时光

Maybe I really wanna kick it with ya

也许我真的想和你一起共度美好时光

Maybe I really wanna kick it with ya

也许我真的想和你一起共度美好时光

꿈꿔왔던 순간인 걸

这就是我梦寐以求的时刻

내 앞의 화살표

我面前的那个箭头

나 이제야 알 것 같은 걸

我好像终于明白了什么

깨어나는 feeling

那种觉醒的感觉

I'm losing control

我正在失去控制

나만의 first real hooky

这是我独自第一次真正逃学

한바탕의 소동을 일으켜

引发一场大动荡

상상했던 플랜 'E'

幻想中的计划E

Go for it

朝着目标前进

오늘만은 feelin' new birthday

今天感觉就像一个全新的生日

새로운 생일이 된 오늘을 즐겨봐

享受这个全新的一天

짜릿해진 이 느낌

这刺激的感觉

Go boom

燃起来

처음 같은 heartbeat

像初次般的心跳

울려와

在我心中回响

벅차게 몰아쳐

情感汹涌而至

But I want I want I want I want to

但是我想要

Maybe I really wanna kick it with ya

也许我真的想和你一起共度美好时光

Maybe I really wanna kick it with ya

也许我真的想和你一起共度美好时光

Maybe I really wanna kick it with ya

也许我真的想和你一起共度美好时光

Make it I really wanna kick it with ya

来吧 我真的想和你一起共度悠闲时光

Make it I really wanna kick it with ya

来吧 我真的想和你一起共度悠闲时光

Make it I really wanna kick it with ya

来吧 我真的想和你一起共度悠闲时光

Ooh my first hooky

我的第一次逃学