00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/846035218372b3f2fafc2dee482cee06.mp3
点击复制콩닥콩닥 - 김민채 (金敏彩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
콩닥콩닥 가슴이 뛰네
扑通扑通 我的心在跳动
조금씩 다가와요
你一点点靠近
너무 빨리 내 모든 것을
不要这么快就想拥有我的一切
가지려고 하지 마요
不要试图一下子就拥有
남자들은 다 너무 응큼해
男人们都太狡猾了
몇 번 만나면 금새 애인이
以为见几次面就能
되는 줄 알아요
成为恋人
똑딱똑딱 우리에게는
滴答滴答，对我们来说
시간이 필요해요
我们需要时间
너무 쉽게 나의 마음을
不要太轻易地
가지려고 하지 마요
不要试图一下子就拥有
나도 그대가 어떤 남잔지
我也想知道你是怎样的一个男人
요리 재보고 조리 재보고
观察观察再观察
만나야 하잖아
需要见面相处才行
아주 조금만 조금만
只需要一点点，一点点
기다리면 안돼요
不能着急等待
여자의 마음이 열릴 때 까지
直到女人的心扉敞开
참아주면 안돼요
不能忍耐
아무에게나 정 줄 수 없죠
不能随便对任何人付出真心
분위기에 정주고 나면
一旦被氛围所动
남자 여자 똑같은가요
男人和女人是否都一样
입장 바꿔 생각해 보세요
请试着换位思考一下
똑딱똑딱 우리에게는
滴答滴答，对我们来说
시간이 필요해요
我们需要时间
너무 쉽게 나의 마음을
不要太轻易地
가지려고 하지 마요
不要试图一下子就拥有
나도 그대가 어떤 남잔지
我也想知道你是怎样的一个男人
요리 재보고 조리 재보고
观察观察再观察
만나야 하잖아
需要见面相处才行
아주 조금만 조금만
只需要一点点，一点点
기다리면 안돼요
不能着急等待
여자의 마음이 열릴 때 까지
直到女人的心扉敞开
참아주면 안돼요
不能忍耐
아무에게나 정 줄 수 없죠
不能随便对任何人付出真心
분위기에 정주고 나면
一旦被氛围所动
남자 여자 똑같은가요
男人和女人是否都一样
입장 바꿔 생각해 보세요
请试着换位思考一下
사랑 한 번도 안 해 봤냐고
难道你一次都没有爱过吗
살랑 살랑 눈웃음치지 마세요
请不要轻浮地眨着眼睛笑
난 진주처럼 순수하면서
我如珍珠般纯洁
루비처럼 눈부신 사랑
像红宝石一样耀眼的爱
하고 싶어요
我想要
아주 조금만 조금만
只需要一点点，一点点
기다리면 안돼요
不能着急等待
여자의 마음이 열릴 때 까지
直到女人的心扉敞开
참아주면 안돼요
不能忍耐
아무에게나 정 줄 수 없죠
不能随便对任何人付出真心
분위기에 정주고 나면
一旦被氛围所动
남자 여자 똑같은가요
男人和女人是否都一样
입장 바꿔 생각해 보세요
请试着换位思考一下
其他人正在听的歌