00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/846df71becedd8b8ced2af3b4a76905e.mp3
点击复制
群衆 - 工藤静香 (くどう しずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中島みゆき
曲：後藤次利
编曲：後藤次利
手をつなぎ歩いてく
手牵着手漫步街头
幸せそうな人たち街に紛れ
看似幸福的人们隐没在街巷
手をほどき別れてく
松开双手分道扬镳
やつれちまった人たち街に紛れて
憔悴不堪的人们隐没在街巷
憐れんでもはかなんでも
无论是怜悯还是无常
ああ束の間
都不过转瞬即逝
争ってもうらやんでも
无论是争夺还是艳羡
ああ100年も
即使百年之久
続かないドラマですか
终究无法延续的戏剧吗
はかない花たちよ
虚幻无常的花朵啊
わけもわからずに
不明缘由地
流され流され織りなすモザイク
随波逐流编织出马赛克般的图案
はかない時代だね
这真是个虚幻的时代啊
せめて君だけは私をみつけて
至少请你将我找到
叫び声紛れ群衆
呐喊声淹没于茫茫人群
So average
如此平凡
溜息を編みながら
编织着声声叹息
ベンチで暮らすレディも
在长椅上度日的女士
街に紛れて
也隐没在街巷
憐れんでもはかなんでも
无论是怜悯还是无常
ああ束の間
都不过转瞬即逝
争ってもうらやんでも
无论是争夺还是艳羡
ああ行く先もわからない
连前路都迷惘
ドラマですか
这出戏剧吗
はかない花たちよ
虚幻无常的花朵啊
わけもわからずに
不明缘由地
流され流され
随波逐流
織りなすモザイク
编织出马赛克般的图案
はかない時代だね
这真是个虚幻的时代啊
せめて君だけは私をみつけて
至少请你将我找到
叫び声紛れ群衆
呐喊声淹没于茫茫人群
100年も
即使百年之久
続かないドラマですか
终究无法延续的戏剧吗
はかない花たちよ
虚幻无常的花朵啊
わけもわからずに
不明缘由地
流され流され
随波逐流
織りなすモザイク
编织出马赛克般的图案
はかない時代だね
这真是个虚幻的时代啊
せめて君だけは私をみつけて
至少请你将我找到
叫び声紛れ群衆
呐喊声淹没于茫茫人群
So average
如此平凡
So average
如此平凡