00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/84729f9da7b413b604291a590380f96d.mp3
点击复制
常世之歌 (《阴阳师》九周年印象曲) - Yui Mugino (麦野優衣)/网易阴阳师手游
词：Luna Haruse
曲：Sarah Moldoon/Edda Hayes/Max Ackermann/Ole Wiedekamm/2WEI
编曲：赖伟哲
制作人：何官锭AL
制作工作室：音扬师工坊
配唱制作人：U-KIRIN(ever.y inc.)
和声设计：德田光希
录音师：U-KIRIN(ever.y inc.)
混音母带工程师：魏玮@我宅有限公司
混音母带工作室：我宅太空舱
歌词翻译：椰耶
配唱制作联络：李敏婷
制作监制：何官锭AL/颜伟轩
音乐统筹：杨刚
心に巣食った 狂気の一面
疯狂如跗骨之蛆 盘踞在心中
理想を追うほど 深まる暗闇
越是追逐光明 越向黑暗坠落
後に戻れない
这是不归的长路
吐息が聞こえる
耳畔回荡着叹息
鼓動が聞こえている
心脏不安地鼓噪
捧げよ その身を
就将此身献上吧
命を 自由を
献予生命 献予自由
授けよ 安寧を
就让安宁降下吧
安息の常世で
在安息的常世乐土
膨らみ続ける狂気に
面对不断膨胀的疯狂
心が哭いてる
血泪自心中涌流
抗い 犠牲も厭わずに賭した
抗争 牺牲 赌上一切也在所不惜
幕が下ろされるまでは
直至帷幕落下之前
最後の希望だと
作为最后的希望
最期の火を灯した
点燃那终末之火
捧げよ その身を
就将此身献上吧
命を 自由を
献予生命 献予自由
授けよ 安寧を
就让安宁降下吧
安息の常世で
在安息的常世乐土
授けよ 救いを
此刻请赐予救赎吧
安息の常世を
在安息的常世乐土