00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8479f77bb1b29c6b54be511bed7187a3.mp3
点击复制
Woody Woodpecker - Gloria Wood/Kay Kyser & His Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Oh that's the Woody woodpecker song
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Yeah he's a-peckin' it all day long
没错 他整天都在啄个不停
He pecks a few holes in a tree to see
他在树上啄几个洞 想看看
If a redwood's really red
红杉树是不是真的红
And it's nothing to him on the tiniest whim
对他来说随心所欲
To peck a few holes in your head
在你头上啄几个洞也不足为奇
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Oh that's the Woody woodpecker's tune
这就是伍迪啄木鸟的标志性曲调
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Makes the other woodpeckers swoon
让其他啄木鸟为之倾倒
Though it doesn't make sense to the dull and the dense
尽管愚钝者难以理解
And the lady woodpeckers long for
但女士啄木鸟们仍心驰神往
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
That's the Woody woodpecker song
这就是伍迪啄木鸟之歌
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
Woody woodpecker's serenade
伍迪啄木鸟的小夜曲
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
On the woodpecker hit parade
在啄木鸟的排行榜上
Though he can't sing a note there's a frog
虽然他五音不全 喉咙里
In his throat
像有只青蛙
All his top notes come out blurred
所有高音都含糊不清
He's the ladies' first choice with a laugh
女士们却最爱他爽朗的
In his voice
笑声
He gives all his rivals the bird
让所有对手都望尘莫及
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
He'll be settlin' down some day
他终有一天会安定下来
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
He'll be hearin' the preacher say
他会听到牧师这样说
For the rest of your life you'll be
在余生的日子里
Woody and wife
伍迪与妻子
And the choir will sing along with
唱诗班也将齐声合唱
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
The Woody woodpecker song
伍迪啄木鸟之歌