선택 (Feat. Gist) (CHOICE) - 그리오/Gist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Gist
曲:GRIO/Gist
编曲:GRIO
나를 깎아내려야만 해
我必须削减自己
배려해주기 위해선 내
为了体谅他人,我
감정은 무시 받아야 해
我的感情必须被忽视
어쩜 선택 받은게 분명해
或许被选择是理所当然的
내 뼈를 깎아내려야만 해
我必须要削磨自己的骨头
아파도 핑계따위는 안 해
即使痛苦也不找借口
나 작렬하게 죽어야만 해
我必须壮烈地死去
죽을 각오로 뒤는 보면 안돼
必须做好死的准备,不能回头
어린 내 동생 위해 싸워야 해
为了年幼的弟弟,我必须战斗
잘못된 방법이라 해도
哪怕方法是错误的
관심이 다 무관심이 돼도
哪怕所有关心都变成漠不关心
내 행복과는 거리가 멀어도
即使与我的幸福相距甚远
뭘 위해서 이렇게 하냐고
你问为什么要这样做
그걸 몰라서 묻냐
难道你不知道吗
너도 언젠간 생긴다고
总有一天你也会有的
책임감이 나는 뒤돌아보면 안 돼
责任感让我不能回头
나는 뒤돌아갈 수 없어
我无法回头
사랑을 뒤로한 채로
将爱情抛在身后
얼마나 걸릴지는 몰라
不知还要走多久
내 감정 팔면 돈이 된대
听说卖掉我的感情可以换钱
너에게 잊혀진대도
即使被你遗忘
솔직히 무섭기는 하거든
老实说,我确实感到害怕
내 감정 팔면 돈이 된대
听说卖掉我的感情可以换钱
음악이란게 원래 그렇대
据说音乐本就是如此
웬만하면 정신병 있더래
据说我差不多算是有精神病
어릴땐 빠꾸 없었는데
小时候我可不是这样的
이제보니 그때 뿐이였네
现在看来,那只是当时罢了
난 모두에게 잘해줬는데
我曾对每个人都很好
그들한테 그게 아니었대
但在他们看来并非如此
내 오지랖이 문제였다네
我的多管闲事成了问题
잘해줬던 게 잘못이래
我的好意反而成了错误
몰라 안 그럼 외롭잖아 안 그래
不知道吗?不然会很孤独,不是吗?
나도 사람이라서 필요해
我也是人 也需要依靠
기댈 곳이 없으면 울곤 해
若没有可依靠之处 就总会想哭
똑같이 느끼고 피곤해
同样地感受着疲惫
음악이란 게 원래 그렇대
他们说音乐本来就是这样的
웬만하면 정신병 있더래
据说我差不多算是有精神病
뭘 위해서 그렇게 하냐고
问我究竟是为了什么才那样做
그걸 몰라서 묻냐
难道你不知道吗
너도 언젠간 생긴다고
总有一天你也会有的
책임감이 나는 뒤돌아보면 안돼
责任感 我不能回头
나는 뒤돌아갈 수 없어
我无法回头
사랑을 뒤로한 채로
将爱情抛在身后
얼마나 걸릴지는 몰라
不知还要走多久
내 감정 팔면 돈이 된대
听说卖掉我的感情可以换钱
너에게 잊혀진대도
即使被你遗忘
솔직히 무섭기는 하거든
老实说,我确实感到害怕
내 감정 팔면 돈이 된대
听说卖掉我的感情可以换钱
사랑을 뒤로한 채로
将爱情抛在身后
얼마나 걸릴지는 몰라
不知还要走多久
내 감정 팔면 돈이 된대
听说卖掉我的感情可以换钱
너에게 잊혀진대도
即使被你遗忘
솔직히 무섭기는 하거든
老实说,我确实感到害怕
내 감정 팔면 돈이 된대
听说卖掉我的感情可以换钱