00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8487522f0cfd5a8b40e62e8af98acbf8.mp3
点击复制
烟火之律 (世の鼓動よ、音となりて) (SP紧那罗·式神角色主题曲) - 紧那罗（CV.南条爱乃）/网易阴阳师手游
词：江子杰
曲：石井健太郎
千の夜を越えて響く世を紡ぐ調べ
跨越无尽的长夜 烟火之律悠扬回荡
指先も見えぬまま彷徨う夜の中
我徘徊于伸手不见五指的暗夜
一筋の流星を信じて歌った
歌声不息 坚信流星终将划破天际
夜明け前の暗闇
无惧黎明前的幽暗
恐れずに突き抜けて
愿歌声穿过暗云
空高く響かせよ
响彻天边
――暁を夢見て
――怀着对晨曦的憧憬
色づいていく視界
视野里色彩渐浓
眩しく感じながら
感受着耀目的眩光
鮮やかな風景に胸が高鳴った
亦对眼前缤纷如画的景色怦然心动
言葉交わさなくとも
无需繁复的言语
心が響き合うよ
世间心灵自会共鸣
触れた温もりを抱いて紡ぐよ
带着世间赠予的温暖
何度でも
不论多少次
世界の鼓動が描く「暁」を
我亦愿意谱出世间烟火的“黎明”
言葉交わさなくとも
无需繁复的言语
心が響き合うよ
世间心灵自会共鸣
繋がった想いすべて
悲欢与离合
一つになって先へ
皆融为一曲
千の夜を越えて響く世を紡ぐ調べ
跨越无尽的长夜 烟火之律悠扬回荡