Starry Nowhere - The Monochrome Set
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Haney/Bid
I could show you out of here
我能带你逃离此地
Show you thorns when you reach for the rose
当你触碰玫瑰 我会让你知晓荆棘
I could show you a door into daylight
我能为你开启通往白昼的门扉
Oh you know I have to keep it closed
但你知道 我不得不将它紧闭
You see my hands I see your stare
你凝视我的双手 我望进你的眼眸
You were happy in the starry nowhere
你曾在虚无的星空里怡然自得
Oh so happy
如此欢愉
I could give you a good time too soon
我或许过早地给予你欢愉时光
The holy father told me to wait
圣父告诫我要耐心等待
I could blind you with a night on the moon
我愿用月夜蒙蔽你的双眼
I could change you it's never too late
改变你永远为时不晚
You see my hands I see your stare
你凝视我的双手 我望进你的眼眸
You were happy in the starry nowhere
你曾在虚无的星空里怡然自得
Oh so happy
如此欢愉
I see myself walking the same sinking streets
我看见自己徘徊在沉沦的街巷
I walk in circles and a straight straighter line beats
兜兜转转 却比直线更笔直
Beats in my heart
心跳的律动
Beats in my heart
心跳的律动
I could make it so easy for you
我可以为你轻松铺路
Show you something better than life
带你领略超越生活的美好
I could just put my hand around your heart
我只需将手轻抚你的心房
Make it easy in paradise
让天堂变得触手可及
You see my hands I see your stare
你凝视我的双手 我望进你的眼眸
You were happy in the starry nowhere
你曾在虚无的星空里怡然自得
Oh so happy
如此欢愉
I see myself walking with the heavenly choir
我仿佛与天使合唱团并肩漫步
I could be so happy in a city on fire
在燃烧的城市里我竟能如此快乐
Fire is a sign
火焰是征兆
Fire is a sign
火焰是征兆
I could leave you dreaming your life away
我本可任你在梦中虚度光阴
Show you how different it could be
但我要让你见识不同的可能
Let me take you right out of your dreams
让我带你逃离虚幻梦境
Someone's leaving and I know it's not me
有人即将离去 但我知道不是我
We pull the blinds across the sky
我们拉下遮天帘幕
Here we are buried alive
此刻我们被活埋于此
Buried alive
被活埋于此
I see the woman and I show show her my dreams
我遇见那女子 向她展示我的梦境
I buy the figures and I play play her my themes
我买下人偶 为她演奏我的旋律
The variations inside my heart
那是我心底的变奏曲