Last Communion - Teddy Swims
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Andrew Jackson/Duck Blackwell/Teddy Swims
Produced by:Andrew Jackson/Duck Blackwell
Used to believe heaven was bulletproof
我曾坚信天堂坚不可摧
Only God could turn the red light blue
只有上帝才掌握着世间的变化规律(红灯变蓝 国外的蓝灯也就是绿灯 这里象征着做出改变)
Been cutting me deep dying to talk to you
宁愿粉身碎骨 依然渴望着能与你交谈一番
Only love could push the blade right through
只有爱如利刃一般 刺穿我的心
This love's an orphan calling on deaf ears
这份爱就像孤儿的泣血呼唤 但却无人响应
And there's no after life
没有来生
But if there is
如果有的话
It's late in the night time
在夜深人静
So it's the right time for sleep talking sleep talking
酣眠之时 我也会喃喃呓语
Now the heart's shot dead
现在我已经心如死灰
Buried under each and every word unsaid
死去的心被埋葬在那些未曾说出口的言语里
24 hours since goodbye God bless'
在互相告别 衷心祝福的二十四小时后
Fore we let the ghost get away
在我们的灵魂分道扬镳之前
One last communion babe
宝贝 让我们最后一次谈谈心吧
So I let it go with nobody else around
当无人在旁的时候 我会放手
Couldn't watch forever fall face down
因为我不能眼睁睁地看着一切灰飞烟灭
So I turned my head the second it hit the ground
所以在一切隐入尘烟之时 我会扭头回避
And I felt it but it made no sound
深切的痛楚刺穿了我 但却寂静无声
This love's an orphan calling on deaf ears
这份爱就像孤儿的泣血呼唤 但却无人响应
And there's no after life
没有来生
But if there is
如果有的话
It's late in the night time
在夜深人静
So it's the right time for sleep talking sleep talking
酣眠之时 我也会喃喃呓语
It was a grand old age
那曾是一段辉煌岁月
Oh and yes I know that nothing gold can stay
是的 我知道韶华易逝
But I couldn't bring myself to turn that page
但我却没有勇气翻过这页 振作向前
Before I drop a kiss on the grave
在我向那座爱情之墓郑重吻别之前
One last communion babe
宝贝 最后一次谈谈心吧
One last communion
最后一次和我谈谈
One last
最后一次
One last
最后一次
One last
最后一次
It was a childish game
这是个孩子气的游戏
Who could light a candle in the crying rain
谁能在瓢泼大雨中点燃烛光
No one can know about the mess we made
没有人了解我们闯下的祸患
I'm scrubbing praying that the blood don't stain
我拼命清洗着 祈祷着不要被血迹玷污
I only whisper your name
我只能反反复复低语着你的名字
For one last communion babe
宝贝 最后和我说说话吧
One last communion babe
最后一次谈谈心 宝贝
One last
最后一次
One last
最后一次