00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/84c8f63ac003c5ddf5b845973105f44c.mp3
点击复制
Hesitating Beauty (LP版) - Billy Bragg/Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
For your sparkling cocky smile I've walked a million miles
为你那神采飞扬的笑靥 我跋涉千里万里
Beggin' you to come and wed me in the spring
恳求你在春日与我缔结连理
Why do you my dear delay what makes you laugh and turn away
亲爱的为何迟疑 又为何笑着转身躲避
You're a hesitating beauty Nora Lee
犹豫不决的美人啊 诺拉·李
Well I know that you are itching to get married Nora Lee
我知你心痒难耐想要婚约 诺拉·李
And I know how I'm twitching for the same thing Nora Lee
也懂我同样为此辗转难眠 诺拉·李
By the stars and clouds above we could spend our lives in love
对着满天星斗与流云起誓 我们本可相爱一生
You're a hesitating beauty Nora Lee
犹豫不决的美人啊 诺拉·李
We can build a house and home where the flowers come to bloom
我们可以筑起爱巢 让鲜花盛开满园
Around our yard I'll nail a fence so high
我会在庭院竖起高高的篱墙
That the boys with peepin' eyes cannot see that angel face
不让那些偷窥者看见天使般的容颜
My hesitating beauty Nora Lee
我犹豫不决的美人 Nora Lee
Well I know that you are itching to get married Nora Lee
我知你心痒难耐想要婚约 诺拉·李
And I know how I'm twitching for the same thing Nora Lee
也懂我同样为此辗转难眠 诺拉·李
By the stars and clouds above we can spend our lives in love
以星辰云彩为证 我们此生相爱相守
If you quit your hesitating Nora Lee
若你不再犹豫 Nora Lee
We can ramble hand in hand across the grasses of our land
我们携手漫步 走过家乡的青青草地
I'll kiss you for each leaf on every tree
每片树叶落下时 我都会亲吻你
We can bring our kids to play where the dry leaves blow today
带着孩子玩耍 在如今落叶纷飞之地
If you quit your hesitating Nora Lee
若你不再犹豫 Nora Lee
Well I know that you are itching to get married Nora Lee
我知你心痒难耐想要婚约 诺拉·李
And I know how I'm twitching for the same thing Nora Lee
也懂我同样为此辗转难眠 诺拉·李
By the stars and clouds above we could spend our lives in love
对着满天星斗与流云起誓 我们本可相爱一生
If you quit your hesitating Nora Lee
若你不再犹豫 Nora Lee