00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/84ce41bd5fee188ddd5e726465cc0702.mp3
点击复制
来自南极的信 (I'll be here) - SUHO (수호)
TME享有本翻译作品的著作权
词：SH2O
曲：SH2O/김진호
编曲：김진호/최선용
하얀 눈꽃으로 뒤덮인 나침 바늘 끝
被白色雪花覆盖的罗盘针尖
해가 지지 않는 밤 지새우다 홀로
独自在日不落的夜里熬到天亮
너를 그리며 새긴 발자국
思念着你而刻下的脚印
길을 잃지 않게 비춰 줄게
为了不再迷路 我会将其照亮
Can't you see
难道你看不到吗
은하수 넘어
跨越银河
Can't you see
难道你看不到吗
창가에 투명히 서린
在窗边透明凝结的
널 마중 나온 숨결이
为迎接你而来的那道气息
I'll be here 그대가 그려왔던
我会在那里 你曾一直描绘的
지도 모퉁이에서 한 뼘 더
那张地图的拐角处 再向前一寸
I'll still be here 꿈에서 만났던
我会始终在那里 曾在梦中相遇的你
넌 그 미소로 다가와
带着那微笑向我走来
아무리 불러봐도 고요한 차가운 겨울 끝
无论怎么呼唤 寒冷的冬日尽头依旧寂静
밤새 부서지는 눈 물 앞에 멍하니 바라보는 나
我在整夜碎落的雪水前 发呆地望着
우두커니 서 무얼 하냐고
呆站着的我在做什么呢
얼음 조각처럼 깨진 마음 이어 붙인다고
只是把像碎掉的冰块般破裂的心拼凑起来
Can't you see
难道你看不到吗
수평선 넘어
越过地平线
Can't you see
难道你看不到吗
따스한 온기를 담은
那饱含着暖意
널 맞이하는 손길이
迎接你的那只手
I'll be here 그대가 그려왔던
我会在那里 你曾一直描绘的
지도 모퉁이에서 한 뼘 더
那张地图的拐角处 再向前一寸
I'll still be here 꿈에서 만났던
我会始终在那里 曾在梦中相遇的地方
닿을 것만 같던
仿佛就快要抵达
한숨 실컷 자고 깨어나면
希望如果好好睡一觉醒来
바라왔던 그대 품에 안고
就能投入你那期盼已久的怀抱
흰 눈을 맞으며 함께 노래 부르길
在飘落的白雪中一起唱歌
You'll be here 뭐든지 내려놓고
你会在这里 放下所有的一切
시간이 멈춰진 이곳에 이곳에
在这时间停驻的地方 就在这里