00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/84d2dd405af5d4da656fc75abe282774.mp3
点击复制
Shake Sugaree - Elizabeth Cotten/Brenda Evans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Elizabeth Cotten
Composed by：Elizabeth Cotten
Have a little song
唱首小曲
Won't take long
不需太久
Sing it right
好好吟唱
Once or twice
一两遍就好
Oh lordy me
天啊
Didn't I shake sugaree
我是否已摇落糖李
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Pawn my watch
典当我的怀表
Pawn my chain
典当我的项链
Pawn everything that was in my name
名下所有家当 全都当了换钱
Oh lordy me
天啊
Didn't I shake sugaree
我是否已摇落糖李
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Pawn by buggy
连马车也典当
Horse and cart
马儿和板车
Pawn everything that was on my lot
当掉了我所有的家当
Oh lordy me
天啊
Didn't I shake sugaree
我是否已摇落糖李
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Pawn my chair
当掉我的椅子
Pawn my bed
当掉我的床
Ain't got nowhere to lay my head
无处安放疲惫身躯
Oh lordy me
天啊
Didn't I shake sugaree
我是否已摇落糖李
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Pawn my tobacco
当掉烟草
Pawn my pipe
当掉烟斗
Pawned everything that was in my sight
眼前之物皆入当铺
Oh lordy me
天啊
Didn't I shake sugaree
我是否已摇落糖李
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Have a little secret
但我还藏着一个小秘密
I ain't gonna tell
这个秘密我不会说
I'm going to heaven in a brown pea shell
我将乘着豌豆荚飞向天堂
Oh lordy me
天啊
Didn't I shake sugaree
我是否已摇落糖李
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Pawn my farm
典当了农场
Pawn my plough
典当了犁具
Pawned everything even pawned my old cow
典当了一切 连老母牛也没留下
Oh lordy me
天啊
Didn't I shake sugaree
我是否已摇落糖李
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Pawn my hat
当掉我的帽子
Pawn my shoes
当掉我的鞋子
Pawned everything that I could use
当掉所有能换钱的东西
Oh lordy me
天啊
Didn't I shake sugaree
我是否已摇落糖李
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Have a little secret
但我还藏着一个小秘密
I ain't gonna tell
这个秘密我不会说
I'm goin' to heaven and I ain't goin' no
我终将升入天堂 绝不会坠入深渊
Oh lordy me
天啊
Didn't I shake sugaree
我是否已摇落糖李
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Chew my tobacco
嚼着烟草
Spit my juice
吐着汁水
We raise cain but it ain't a bit 'a use
我们徒劳地挣扎
Oh lordy me
天啊
Didn't I shake sugaree
我是否已摇落糖李
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空
Everything I got is done and pawned
所有家当都已典当一空