00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/84db9458bdc15fe53b86dc049fe23cf4.mp3
点击复制
Puss Puss (Girls Trip) - Zara Larsson/Robyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Osisioma Emenike/Margo Wildman/Robin Carlsson
Composed by：Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Osisioma Emenike/Margo Wildman/Robin Carlsson
Produced by：Margo XS/MNEK/Oscar Scheller
Zara
Tja Det är Robyn
I say "Puss puss" but I don't wanna hang up
我轻唤着“喵喵”，可就是不想挂断电话
Don't want you to leave me alone
不愿你让我孤单
Don't leave me
别离开我
Puss puss
喵喵
Bye bye
说着再见
We been talking all night
我们已彻夜长谈
I just sent this song of mine mwah
我刚把我的这首歌发给你 么
That I wrote especially for you
这是我为你特别谱写
Look look
看啊 看啊
FaceTime
视频通话中
'Cause my outfit so nice
因我的穿搭如此靓丽
And you say you love it 'cause it's all see-through
你说你爱它 因它若隐若现
Are you with me?
你还在听吗
But who's hanging up first?
但谁会先挂断呢
'Cause it won't be me no you hang up
反正不会是我 你先挂吧
Are you feeling the c-c-chemicals?
你是否感受到这化学反应
Nothing is ephemeral
万物皆非转瞬即逝
Puss puss
喵喵
But I don't wanna hang up
可我不想挂断电话
Don't want you to leave me alone
不愿你让我孤单
Puss puss
喵喵
Puss puss
喵喵
Sweating like we're loving
汗水交织 如坠爱河
I just wanna keep you
我只想将你紧紧拥有
On the phone
电话这端
Wanna keep talking and talking
只想与你倾诉 不愿挂断
You got me blushing and blushing
你让我脸颊泛红 心绪荡漾
Feels like you're touching me touching me
仿佛你的指尖 正轻抚我身
With your voice
仅凭你的声音
Puss puss
喵喵
So wet under these bedsheets
床单下 情潮已暗涌
Talk to you in Swedish
正用瑞典语与你低语
Puss puss
喵喵
So tell me what you really need
告诉我你真正需要什么
Cool with all your indecencies
你所有的任性，我都包容
I deliver the Swedish dream
我能为你实现瑞典之梦
Natural and sexentially free
自然天性，性感而自由
It's like a candy rush
这感觉，犹如糖果般令人沉醉
Oh baby I know how to get you off in a whole 'nother language
哦宝贝，我懂得如何用另一种语言让你沉醉
Oh I can teach you anything you want
哦，你所渴望的一切，我都能为你传授
Säg vad du vill ha
告诉我你想要什么
Älskling vad vill du göra av mig?
宝贝 你想对我做什么
You're making fun of my accent got me saying random things
你嘲笑我的口音 让我胡言乱语
Mwah
Anything to get you undressed
只想褪去你的衣衫
Counting days and sending dirty texts
数着日子 互发露骨短信
En två tre fyr fem sex
一 二 三 四 五 六
Talk to me tell me what you wanna do to me
与我倾诉 告诉我你心之所向
Baby dance for me
宝贝为我轻舞一曲
Tell me are you Mr. Poetry?
告诉我 你可是那位诗情男子
Ooh
You can show me everything
你可以向我展现你的所有
Puss puss
喵喵
No I don't wanna hang up
不 我不想就此挂断
Don't want you to leave me alone
不愿你让我孤单
Don't leave me alone
别让我独自一人
Puss puss
喵喵
Sweatin' like we're lovin'
汗如雨下 似爱意缠绵
I just wanna keep you on the phone mwah
我只想与你通话不停 么啊
I wanna feel your body when you call me
当你呼唤我时，我多想感受你的体温
I wanna wear nothing take it off me
我渴望一丝不挂，让你为我褪去衣裳
I wanna feel your body when you call me
当你呼唤我时，我多想感受你的体温
It's a fantasy until then until then until then until then mwah
在那之前 这只是幻想 幻想 幻想 幻想 亲亲
I wanna feel your body when you call me
当你呼唤我时，我多想感受你的体温
I wanna wear nothing take it off me
我渴望一丝不挂，让你为我褪去衣裳
I wanna feel your body when you call me
当你呼唤我时，我多想感受你的体温
It's a fantasy until then until then until then until then mwah
在那之前 这只是幻想 幻想 幻想 幻想 亲亲
But who's hangin' up first? Who's-who's
但谁会先挂断电话呢 是谁
Don't leave me mwah
别离开我 亲亲
But who's hangin' up first?
但谁会先挂断呢
Don't leave me mwah
别离开我 亲亲
But who's hangin' up first? Who's-who's
但谁会先挂断电话呢 是谁
Don't leave me mwah
别离开我 亲亲
But who's hangin' up first?
但谁会先挂断呢
Don't leave me mwah
别离开我 亲亲
Mwah mwah mwah
Mwah mwah mwah