00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/84e2a22f4be22dae7cf816a798f1025c.mp3
点击复制
เก็บไว้จำ - นูโว
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：สุรักษ์ สุขเสวี/สมชาย กฤษณะเศรณี
อยากจะทิ้งไป
想要将它抛诸脑后
ไม่คิดจะจำว่าเคยเจ็บช้ำอย่างไร
不愿再去回忆曾经的伤痛
แต่ลองมาคิดดู
但试着想一想
ก็ยังเสียดาย
仍感遗憾
ที่ทนเรียนรู้อยู่นาน
那些漫长的学识时光
เจ็บจนใจต้องอ่อนล้า
心痛到疲惫不堪
แต่ผ่านเลยมาก็เหมือนประสบการณ์
但时间流逝后，这些都成了宝贵的经验
เก็บเอาไว้จำ
珍藏在心底
เก็บไว้ให้จำ
铭记在心
ให้เป็นบทเรียนในใจ
成为心灵的教训
ไม่อยากจะลบเลือนเก็บไว้ให้เตือน
不愿抹去，让它时刻提醒
ว่าเคยผิดหวังยังไง
曾经的失落与失望
หากวันนี้ยังไม่เจ็บช้ำ
若今日不再心痛
คงไม่ทำให้จดจำไว้
便不会铭记于心
เจออีกที
再次相遇
จะหลีกจะหนีไปอย่างไร
又该如何躲避逃离
รักเอ่ยใจต้องเรียนรู้
爱情啊，教会了我成长
รักเอยทำให้หวั่นไหว
爱情啊 让人心动神摇
ถึงวันวันที่เข้าใจ
直到那一天来临
รักใครคงไม่เจ็บช้ำ
爱谁都不会再受伤
อยากจะรู้จริง
真想知道
ต้องพร้อมเปิดใจ
必须敞开心扉
รับความพ่ายแพ้สักหน
接受一次失败
บทเรียนที่แสนแพงจะทำให้คน
昂贵的教训让人
ต้องจำเอาไว้อีกนาน
铭记许久难以忘怀
เจ็บจนใจต้องอ่อนล้า
心痛至疲惫不堪
แต่ผ่านเลยมาก็เหมือนประสบการณ์
但经历过后便成了宝贵的经验
เก็บเอาไว้จำ
将它们珍藏在心
เก็บไว้ให้จำ
铭记在心
ให้เป็นบทเรียนในใจ
成为内心的教训
ไม่อยากจะลบเลือนเก็บไว้ให้เตือน
不愿抹去 让它时刻提醒
ว่าเคยผิดหวังยังไง
曾经的失落与失望
หากวันนี้ยังไม่เจ็บช้ำ
若今日未曾心痛
คงไม่ทำให้จดจำไว้
便不会铭记于心
เจออีกที
再次相遇
จะหลีกจะหนีไปอย่างไร
又该如何躲避逃离
รักเอ่ยใจต้องเรียนรู้
爱情啊 心需学会成长
รักเอยทำให้หวั่นไหว
爱情啊 让人心动神摇
ถึงวันวันที่เข้าใจ
直到那一天 明白一切
รักใครคงไม่เจ็บช้ำ
爱谁也不会再受伤
เก็บเอาไว้จำ
将它珍藏在心
เก็บไว้ให้จำ
将它铭记在心
ให้เป็นบทเรียนในใจ
让它成为心中的教训
ไม่อยากจะลบเลือนเก็บไว้ให้เตือน
不愿抹去，让它时刻提醒
ว่าเคยผิดหวังยังไง
曾经的失落与失望
เก็บเอาไว้จำ
铭记在心
เก็บไว้ให้จำ
将它们铭记于心
ให้เป็นบทเรียนในใจ
让它成为心中的教训
ไม่อยากจะลบเลือนเก็บไว้ให้เตือน
不愿抹去 这些记忆提醒我
ว่าเคยผิดหวังยังไง
曾经如何失望过