00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/84fdf1f400a2b3da1baa32e697ec20b0.mp3
点击复制
17歳 (ALBUM Ver.) - Shout it Out
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山内彰馬
曲：露口仁也
白いシャツが
白色衬衫
風に揺れている
随风轻轻摇曳
青葉のように
如同青翠嫩叶
僕ら息吹いている
我们焕发勃勃生机
校庭に咲いた
校园里绽放的花朵
花が茜に染まる
染上晚霞的茜色
見慣れた家路
走过熟悉的归途
四つ踵を鳴らす
四道足音清脆回响
大切なのは周りの目なんか
真正重要的岂是周遭眼光
じゃ無いだろう
你说对吧
卑怯に世の中を渡って
与其卑怯地苟活于世
自分を偽るくらいなら
若要以虚伪面具示人
丸腰でも
我宁愿
不格好でもいいんだよ
保持笨拙模样又何妨
いつか褪せるのなら
既然终将褪色凋零
君よ美しくあれ
就请绽放此刻的美丽
言葉を吐けば宙を舞う
话语刚说出口便消散空中
嗚呼なんて
这样令人窒息的世界啊
生きずらい世界だろう
实在让人喘不过气
アンタの言う
你口中所谓的赢家
「勝ち組」って
究竟要战胜什么
何に勝てば
才能配得上这个称号？
それを名乗れるの？
难道不是自欺欺人？
不平不満垂れ流して
满腹牢骚地抱怨不停
指をくわえて
却只是袖手旁观的话
眺めてるだけじゃ
永远都不会有任何改变
何にも変わらんだろうよ
这样的道理你该明白吧
さぁ今世界を
现在正是时候
変えるときさ
让我们改变这个世界
校庭に咲いた
校园里绽放的花朵
花が茜に染まる
染上晚霞的茜色
見慣れた家路
走过熟悉的归途
四つ踵を鳴らす
四道足音清脆回响
大切なのは周りの目
真正重要的岂是他人目光
なんかじゃ無いだろう
你说对吧
卑怯に世の中を渡って
与其卑怯地苟活于世
自分を偽るくらいなら
若要以虚伪面具示人
丸腰でも
我宁愿
不格好でもいいんだよ
保持笨拙模样又何妨
いつか褪せるのなら
既然终将褪色凋零
君よ美しくあれ
就请绽放此刻的美丽