Oh Children - Sizzla
Well I say bless the man that reveal all the truth you know
我说 上帝保佑那个将全部真相都告诉你的那个人
Unto this generation
一直到这一代人
Those with them eye and has never over-stand
那些眼看着 和永远不会站在上面的
Chorus:
Oh children Babylon build them cities
孩子们 巴比伦创造了那些城市
And break their own laws
触犯着他们自己的法律
So long you've been amongst them
你在他们中间很久了
Yet they didn't teach you that the fools get caught
难道他们还没告诉过你只有笨蛋才会被抓住吗
So take us to the place where
所以 将我们带到
Justice embedded in our heart truly ours
将公正牢记于心的那个地方 真正属于我们的
Etiopia he was born there
Etiopia他出生在这里
Emperor Selassie I they all fail to adore
君王Selassie一世 他们都没有崇拜他
Verse 1:
Oh judgement
进行审判
We the people must be true to ourself
人们必须对自己真实
Stoop to brutality you perish and melt
对暴行屈尊 你麻木 被融化
Aware them have fi hide
意识到他们必须藏起来
What make them don't want fi help
是什么让他们不想要得到帮助
The children going idly having no strength
那些孩子无所事事 没有任何优势
Our duty is to teach
我们的职责就是教导他们
So you make it frequent
所以你要经常这么做
You no beat upon your shoulders
你不要拍着自己的肩膀
Here come the judgement
审判来临
Can not be going that way
不可以再那样
Killing yourself what's the sense
自杀 有什么意义
Them young tell them get the teaching from the high sense
他们很年轻 告诉他们要接受好的教育
Oh children Babylon build them cities
孩子们 巴比伦创造了那些城市
And break their own laws
触犯着他们自己的法律
So long you've been amongst them
你在他们中间很久了
Yet they didn't teach you that the fools get caught
难道他们还没告诉过你只有笨蛋才会被抓住吗
So take us to the place where
所以 将我们带到
Justice embedded in our heart truly ours
将公正牢记于心的那个地方 真正属于我们
Etiopia he was born there
Etiopia他出生在这里
Emperor Selassie I they all fail to adore
君主Selassie一世 没有得到崇拜
Verse 2:
Firing guns becomes disobedient
火火变成了不服从的人
They know not from whence they came so they rebel against
他们不知道自己从何而来 所以他们反抗着
Babylon set it so building them bridges and fence
巴比伦也这样做 为他们架桥建围栏
That they may support them so-called government
他们也许会支持那个所谓的政府
Them instigate the downfall of Jah righteous children
他们教唆那些正义的孩子们变得堕落
Remind them that slavery was not an accident
提醒他们 奴役制度并不是个巧合
In return they kill my brothers and my parents
作为回报 他们杀了我的兄弟们和父母
Repatriation bless how give them all the strength
遣送回国 保佑他们可以获得优势
Africa we deh come so me hear the high sense
非洲 我们来了 因此我们听到高处的呼喊
Mother Nature made us in the natural essence
母性让我们处于自然之精华中
Emperor Selassie I him rule all events
君主Selassie 一世 他统治着所有的事情
We don't care if them intelligence
我们不在乎他们是否有能力
Oh now
Oh now
Oh children Babylon build them cities
孩子们 巴比伦创造了那些城市
And break their own laws
触犯着他们自己的法律
So long you've been amongst them
你在他们中间很久了
Yet they didn't teach you that the fools get caught
难道他们还没告诉过你只有笨蛋才会被抓住吗
So take us to the place where
所以 将我们带到
Justice embedded in our heart truly ours
将公正牢记于心的那个地方 真正属于我们
Etiopia he was born there
Etiopia他出生在这里
Emperor Selassie I they all fail to adore
君主elassie一世 他们都没有崇拜他
Verse 3:
I and I have the foundation of the earth
我拥有着地球的基础
Never been thirst
从来没有渴望
Black people
黑人
Now I tell you to stand
现在我让你们站起来
While you cease to be
因为你们不再是
And let them come and dish your dirt
现在让他们来清理的的肮脏
Oh no they have lost their way
不 他们迷失了自己的方向
Because their desire was for fame and greed
因为他们的欲望就是追逐名望和贪婪
I tell you now all tongue haffi go tell
我告诉你 现在所有的人都要说出来
Oh yes all wicked man down on their knees
是的 所有邪恶的人都跪下
But now
但是现在
Oh children Babylon build them cities
孩子们 巴比伦创造了那些城市
And break their own laws
触犯着他们自己的法律
So long you've been amongst them
你在他们中间很久了
Yet they didn't teach you that the fools get caught
难道他们还没告诉过你只有笨蛋才会被抓住吗
So take us to the place where
所以 将我们带到
Justice embedded in our heart truly ours
将公正牢记于心的那个地方 真正属于我们
Etiopia he was born there
Etiopia他出生在这里
Emperor Selassie I they all fail to adore
君主Selassie一世 他们都没有得到崇拜
Oh judgement
审判
We the people must be true to ourself
人们必须对自己真实
Stoop to brutality you perish and melt
对暴行屈尊 你麻木 被融化
Aware them have fi hide
意识到他们必须藏起来
What make them don't want fi help
是什么让他们不想要得到帮助
The children going idly having no strength
那些孩子无所事事 没有任何优势
Our duty is to teach
我们的职责就是教导他们
So you make it frequent
所以你要经常这么做
You no beat upon your shoulders
你不要拍着自己的肩膀
Here come the judgement
审判来临
Can not be going that way
不可以那样
Killing yourself what's the sense
自杀 有什么意义
Them young tell them get the teaching from the high sense
他们很年轻 告诉他们要学会更多的
Oh children Babylon build them cities
孩子们 巴比伦创造了那些城市
And break their own laws
触犯着他们自己的法律
So long you've been amongst them
你在他们中间很久了
Yet they didn't teach you that the fools get caught
难道他们还没与告诉过你只有笨蛋才会被抓住吗
So take us to the place where
所以 将我们带到
Justice embedded in our heart truly ours
将公正牢记于心的那个地方 真正属于我们
Etiopia he was born there
Etiopia他出生在这里
Emperor Selassie I they all fail to adore
君主Selassie一世 他们都没有得到崇拜