00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/85134ece71cf5d827cb1581ed6b6a10d.mp3
点击复制
외롭구만 - 황영웅
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이창민
曲：위대한형제/이창민
编曲：위대한형제
制作人：이창민
하루 끝엔 내게 말하지
在一天结束时 对自己说
오늘도 하루 고생 많았다
今天也辛苦了一天
세상살이 별거 없다고
生活其实没什么大不了的
다들 그렇다고
大家都这样
가끔 찾아왔던 시련도
偶尔经历的考验
시간 지나 돌아보면 추억
随着时间的流逝，回过头看都是回忆
하나둘씩 먹는 나이가
一个一个度过的年岁
허투루 먹고 있지 않는 듯해 좋다
似乎没有虚度，这让我感到欣慰
비가 내릴 땐 우산이면 충분하지
下雨时，有把伞就足够了
눈보라 칠 땐 잠시 쉬어가면 되지
暴风雪来袭时 稍微休息一下就好了吧
허나 외로움 날 찾을 땐 어떡하나
但当孤独找上我时，我该怎么办
아주 겁나게 나 외롭구만
我真是害怕得不行，好孤独啊
사무치게 외롭구만
孤独得令人心碎
결국 지나가는 고독 속에
最终，在这转瞬即逝的孤独中
나에게 외치는 말 브라보 브라보
向我喊出的话是 布拉沃 布拉沃
겁나게 나 외롭구만
我真是孤独得可怕
사무치게 외롭구만
孤独得令人心碎
결국 혼자 사는 인생이야
终究是独自一人的人生
한 번 더 크게 외쳐 브라보 브라보
再大声地喊一次 喝彩 喝彩
하루 끝엔 내게 말하지
在一天结束时 对自己说
오늘도 하루 고생 많았다
今天也辛苦了一天
세상살이 별거 없다고
生活其实没什么大不了的
다들 그렇다고
大家都这样
가끔 찾아왔던 시련도
偶尔经历的考验
시간 지나 돌아보면 추억
随着时间的流逝，回过头看都是回忆
바꾸지도 못할 과거에
不沉溺于无法改变的过去
목매어 살지 않는 내 자신이 좋다
不再为过去而纠结，我喜欢这样的自己
바람이 불 땐 코트 깃을 세우고서
风起时，我会竖起大衣领子
맞바람 칠 땐 잠시 쉬어가면 되지
逆风时 稍作休息便好
허나 외로움 날 찾을 땐 어떡하나
但当孤独找上我时，我该怎么办
아주 겁나게 나 외롭구만
我真是害怕得不行，好孤独啊
사무치게 외롭구만
孤独得令人心碎
결국 지나가는 고독 속에
最终，在这转瞬即逝的孤独中
나에게 외치는 말 브라보 브라보
向我喊出的话是 布拉沃 布拉沃
겁나게 나 외롭구만
我真是孤独得可怕
사무치게 외롭구만
孤独得令人心碎
결국 혼자 사는 인생이야
终究是独自一人的人生
한 번 더 크게 외쳐 브라보 브라보
再大声地喊一次 喝彩 喝彩
결국 혼자 사는 인생이야
终究是独自一人的人生
한 번 더 크게 외쳐 브라보 브라보
再大声地喊一次 喝彩 喝彩