像一阵细雨洒落我心底(英文氛围版)-情绪电台/KK-isolate
词: 情绪电台
曲: 情绪电台
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
Like soft light rain falling deep inside my heart
像一阵细雨洒落我心底
Silent and slow tearing all my guards apart
无声缓缓卸下我所有防备
Every drop wraps up the old forgotten past
每一滴雨水裹起尘封往事
Quietly stirs the longing that I can’t outlast
悄悄勾起难以割舍的思念
The world outside keeps rushing day and night
尘世日夜喧嚣步履匆匆
But in my chest the mist stays soft and light
唯有心底萦绕淡淡薄雾
No loud cries no rushing wind to break the calm
没有痛哭没有狂风打破这份安宁
Just subtle sorrow lingering in my palm
只剩浅浅哀愁萦绕掌心
It creeps in slow, unnoticeable at first
它悄然潜入起初难以察觉
A tender ache that makes my whole world blur
一丝温柔酸楚模糊整片天地
Like soft light rain falling deep inside my heart
像一阵细雨洒落我心底
Washes away the smiles I used to wear apart
冲淡我往日伪装的笑意
All hidden feelings finally break free
心底所有压抑情绪尽数释放
This gentle rain only belongs to me
这场温柔细雨只属于我自己
I walk alone beneath the grey sky haze
我独自漫步在灰蒙蒙天幕下
Each raindrop writes the words I never dared to say
每滴雨都写下我未曾说出口的话
Memories float drifting through the damp air
回忆漂浮游荡在潮湿空气里
I hold the warmth you left, though you’re not there
紧攥你留下的温存可你早已远去
It creeps in slow unnoticeable at first
它悄然潜入起初难以察觉
A tender ache that makes my whole world blur
一丝温柔酸楚模糊整片天地
Like soft light rain falling deep inside my heart
像一阵细雨洒落我心底
Washes away the smiles I used to wear apart
冲淡我往日伪装的笑意
All hidden feelings finally break free
心底所有压抑情绪尽数释放
This gentle rain only belongs to me
这场温柔细雨, 只属于我自
When the rain fades and the clouds drift far away
当雨水停歇流云四散远去
That faint soft touch still lingers night and day
那份轻柔触感依旧日夜萦绕
It’s not despair just a mild quiet grief
这不是绝望只是淡淡的怅然
Marking the love that once made me believe
纪念那段曾让我满心期许的爱恋
Like soft light rain falling deep inside my heart
像一阵细雨洒落我心底
Forever stays right here inside my heart
永久停留深埋在我的心底