시차 (Time Difference) (时差) - Kiwii
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kiwii
曲:Kiwii
编曲:Kiwii/JooC/It's Young
시간이 흘러가도 네게 달려가고 있어
即便时光流逝 我仍朝着你奔去
가고 있어 더 가까이
奔去,更加靠近
마음이 멀어져도 네게 다가가고 있어
即使心渐行渐远 我依然向你靠近
가고 있어
依然向你靠近
그때 보았던 말 기억해
还记得那时说过的话
Time waits for no one
时间不等人
처음엔 잘 몰랐어
最初我并未察觉
그저 재미를 보고 싶을 뿐
只是单纯想找点乐子而已
네가 무심하게 고백해왔던 날마저도
即使是那些你漫不经心地向我告白的日子
무엇을 지키고 싶었던 걸까
我到底想守护什么呢
난 또 달려
我又开始奔跑
I I
我 我
몇번이나 날아가 되돌렸는지
多少次飞走又折返
I I
我 我
지금이 가장 소중한 거야
现在才是最珍贵的啊
시간이 흘러가도 네게 달려가고 있어
即便时光流逝 我仍朝着你奔去
가고 있어 더 가까이
奔去,更加靠近
마음이 멀어져도 네게 다가가고 있어
即使心渐行渐远 我依然向你靠近
가고 있어
依然向你靠近
그 애가 너에게 관심 있어
那个女孩对你有意
보였을 때 말이야
当我看到时
이제야 알았어 널 향한 나의 작은 마음
现在才意识到 我对你的那份小小的心意
I I
我 我
너무 늦은 걸까? 후회해 봤어
是否太迟了?我曾后悔过
I I
我 我
고민은 이제 필요 없거든
现在不需要再犹豫了
시간이 흘러가도 네게 달려가고 있어
即便时光流逝 我仍朝着你奔去
가고 있어 더 가까이
奔去,更加靠近
마음이 멀어져도 네게 다가가고 있어
即使心渐行渐远 我依然向你靠近
가고 있어
依然向你靠近
하고 싶은 말들은 또 미루고
想说的话又一次被推迟
내 마음속은 나비가 휘젓고
我的心中蝴蝶翻飞
돌아보니 네가 없어
回头一看,你不在了
혼자서 울던 하늘
独自哭泣的天空
날 잡아주며 위로하고
抓住我,安慰我
기다리겠단 한마디에
一句“我会等你”
나 금방 갈게 뛰어서 갈게
我马上就去,我会跑着去
시간이 흘러가도 네게 달려가고 있어
即便时光流逝 我仍朝着你奔去
가고 있어 더 가까이
奔去,更加靠近
마음이 멀어져도 네게 다가가고 있어
即使心渐行渐远 我依然向你靠近
가고 있어
依然向你靠近
시간이 흘러가도 네게 달려가고 있어
即便时光流逝 我仍朝着你奔去
가고 있어 더 가까이
奔去,更加靠近
마음이 멀어져도 네게 다가가고 있어
即使心渐行渐远 我依然向你靠近
가고 있어
依然向你靠近