00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/854444039824531210e3a01f32f3c18c.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
Hello
我地又来学粤语啦
拿主意
炸主意
炸
相当于普通话中的拿
抓
握
还有架开的意思
例如开车
粤语是
扎进去
抓住它
扎几下
快点
握紧点儿
扎完啦
当然有啦
该段音频的内容是
赶脚啦或者者说有等啦等是一个副词
表示肯定
相当于普通话的
当然啦
例如
当然喜欢啦
终于是等到了啊
数不清
首嗯丁丁在这里是清楚通顺的意思
相当于普通话妥当好
例如
全办妥了
粤语就是搞点塞啦
你弹好粤语就是肯定做
这些东西值得放吧
愿意就是那点爷地没去放啦
还有纸的意思
没人比得上
没得比
愿意说成
谋的等
等
相当于普通话的支持抵挡的意思
比如
有吃的
粤语就是
有得食
没有买的
毛的买
毛的顶也可以说成毛的坦坦
就是挑剔指责的意思
有没有兴趣
粤语就是摇磨牙
摇磨牙就是有兴趣
莫言就是没兴趣
咬莫言就是有没有兴趣
打扑克愿意说成
打牌牌
啪啪是英语
Pair
的音译
啪啪也可以做量词
指
情侣夫妻或打牌时的搭档相当于普通话中的队例如他们俩是一对情侣愿意就是
佢地两个系一癖来嘎
他一般放在动词或副词前面
表示态度坚决
相当于普通话的
坚决
一定
怎么也得要
就等等这意思
比如说
我决定不去
愿意说成
我英语不好
我一定要找到他
愿意就是
我一依要稳到他
你怎么也要把他干完才下班
愿意就是你一依做埋他接落班
就这么定吧
粤语就是粤语干嘛啦
看球赛粤语是台播
不是英语
波儿
德音译
是粤语对排球
篮球
足球等球类运动的总称
但是如果要具体表示某种球的名称时
不能用
包
只能用
球
例如
足球
不能说成
重包
只能说是中等水平
好了
先到这里
下次定去
谢谢收听