00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8544cd8b3ea5e71d8527262af0596344.mp3
点击复制
パレーディア - petit milady (プチミレディ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：坂井竜二
曲：柴田尚
ひとりだと コワいだけの夜も
独自一人时 只有恐惧的夜晚
ふたりなら まるで遊園地
若是两人相伴 就像游乐场般欢愉
星明りのドレスまとって
披上星光织就的晚礼服
月の光 どこへ行こっか?
沐浴着月光 该前往何方呢?
不思議ね こんな夢
真奇妙啊 这样的美梦
見たね？ 見たね？ 見たよね！
见过吧？见过吧？肯定见过的！
マサユメ！？ 叶えちゃえ！
真实的梦境！？让它实现吧！
憧れてたパレードへ
向着憧憬已久的盛大游行
Ready lady ダンス 踊ろうよ
准备好 淑女们 舞步 跳起来吧
世界はきっと輝くステージだよ
世界必定会成为闪耀的舞台
最初で最後の幻想
最初亦是最后的幻想
すなわち想像力で彩るよ
就用想象力来尽情点缀吧
夢見る少女でいたいんだ
想要永远做个追梦的少女
すすめ すすめ
前进 前进
乙女 踊るパレーディア
少女起舞的帕雷迪亚
ひとりだと 泣きそうな時も
独自一人时 快要哭泣的瞬间
ふたりなら 「まいっか」で
若是两人相伴 就能轻松说出
「ハイっ！次っ！」
「好啦！下个环节！」
ネガティブにポジティブをのせて
为消极情绪注入积极能量
食べちゃえば ふたり泣き笑い
分享之后 两人破涕为笑
不思議ね こんなにも
真奇妙啊 明明不应该
ツヨくないはずだよね？
拥有这般力量的对吧？
シンクロ してくほど
随着默契的同步率提升
ツヨくなれるマジックダンス
力量倍增的魔法之舞
Ready lady ダンス 踊ろうよ
准备好 淑女们 舞步 跳起来吧
いまよりもっと輝くステージまで
前往比现在更加闪耀的舞台
内緒で大きな一歩
悄悄迈出关键的一大步
小さな行動力で変えてゆく
用点滴行动力逐步改变未来
めげない少女でいたいんだ
想要永远做个不气馁的少女
すすめ すすめ
前进 前进
乙女 踊るパレーディア
少女起舞的帕雷迪亚
不思議ね こんな夢
真奇妙啊 这样的美梦
見たね？ 見たね？ 見たよね！
见过吧？见过吧？肯定见过的！
マサユメ！？ 叶えちゃえ！
真实的梦境！？让它实现吧！
憧れてたパレードへ
向着憧憬已久的盛大游行
Ready lady ダンス 踊ろうよ
准备好 淑女们 舞步 跳起来吧
世界はきっと輝くステージだよ
世界必定会成为闪耀的舞台
最初で最後の幻想
最初亦是最后的幻想
すなわち想像力で彩るよ
就用想象力来尽情点缀吧
Ready lady ダンス 踊ろうよ
准备好 淑女们 舞步 跳起来吧
いまよりもっと輝くステージまで
前往比现在更加闪耀的舞台
内緒で大きな一歩
悄悄迈出关键的一大步
小さな行動力で変えてゆく
用点滴行动力逐步改变未来
めげない少女でいたいんだ
想要永远做个不气馁的少女
すすめ すすめ
前进 前进
乙女 踊るパレーディア
少女起舞的帕雷迪亚